Vertaling van "pouvoir calorifique doit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pouvoir calorifique | valeur calorifique
calorische kracht | calorische waarde | stookwaarde | verbrandingswaarde | verbrandingswarmte | warmtewaarde

pouvoir calorifique | valeur calorifique | valeur thermique
calorische waarde

utlisation du pouvoir calorifique
gebruik van het warmtegevend vermogen | verbruik van de calorische waarde

pouvoir calorifique supérieur
bruto calorische waarde

pouvoir calorifique
calorische waarde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Doit pouvoir effectuer indépendamment toutes les analyses concernant l'industrie pétrolière, par exemple, indice diesel, viscosité, degré d'acidité, cendres, résidus carbone, teneur en gomme, fractionnement, pouvoir calorifique, teneur en soufre et un contrôle courant de la fabrication en cours.
Moet zelfstandig al de analyses betreffende de petroleumnijverheid kunnen verrichten, bijvoorbeeld : verhoudingscijfer diesel, viscositeit, zuurgehalte, as, afval koolstof, gomgehalte, destillatie, calorisch vermogen, zwavelgehalte en een voortdurende controle over de aan gang zijnde fabricage.

.1 les conduits doivent être en matériau incombustible pouvant être garni, à l'intérieur et à l'extérieur, de membranes présentant un faible pouvoir propagateur de flamme et, dans chaque cas, un pouvoir calorifique n'excédant pas 45 MJ/ m de leur surface pour l'épaisseur utilisée. Le pouvoir calorifique doit être calculé en suivant les recommandations publiées par l'Organisation internationale de normalisation, et notamment la norme ISO 1716 :2002, "Essais de réaction au feu des produits de construction - Détermination de la chaleur de combustion";
.1 de kanalen zijn vervaardigd van onbrandbaar materiaal dat aan de binnen- en buitenzijde voorzien kan zijn van membranen met een laag vlamverspreidend vermogen en waarvan het oppervlak bij de gebruikte dikte in alle gevallen een calorische waarde mag hebben van ten hoogste 45 MJ/ m. De calorische waarde wordt berekend overeenkomstig de aanbevelingen van de Internationale Organisatie voor normalisatie, met name ISO 1716 :2002 : "Bepaling van de bijdrage tot de brandvoortplanting van bouwmaterialen - Bepaling van de verbrandingswarmte";

Le pouvoir calorifique supérieur des combustibles doit servir à convertir les unités d'énergie en MJ (tableau A1).
Er dienen bruto calorische waarden (hoge warmtewaarde) van brandstoffen te worden gebruikt om energie-eenheden om te zetten in MJ (tabel A1).

La quantité de combustible doit être exprimée sur la base du pouvoir calorifique supérieur.
De hoeveelheid brandstof moet in calorische bovenwaarde worden uitgedrukt.

La quantité de combustible utilisée doit être exprimée sur la base du pouvoir calorifique inférieur.
De gebruikte hoeveelheid brandstof moet als calorische onderwaarde worden uitgedrukt.

Le gaz alimentant le bec doit avoir un pouvoir calorifique d'environ 38 MJ/m³ (par exemple gaz naturel).
Het aan de brander toegevoerde gas moet een verbrandingswarmte hebben van ongeveer 38 MJ/m³ (b.v. aardgas).

Le gaz fourni au bec doit avoir un pouvoir calorifique d'environ 38 MJ/m³ (par exemple gaz naturel).
Het door de brander geleverde gas moet een verbrandingswarmte hebben van ongeveer 38 MJ/m³ (bij voorbeeld aardgas).

Le fournisseur doit donner son avis sur les conditions et la durée de stockage (7) S'il est nécessaire de calculer l'efficacité thermique d'un moteur ou d'un véhicule, le pouvoir calorifique du carburant peut être calculé à partir de:
De leverancier dient om advies te worden gevraagd over de voorwaarden en de duur van de opslag (7) Indien het thermisch rendement van een motor of voertuig dient te worden berekend, dan kan de calorische waarde van de brandstof worden vastgesteld aan de hand van de volgende formule: