Traduction de «pouvoir comprendre quiconque » (Français → Néerlandais) :

Nous devons également comprendre que nous devons nous accrocher à la séparation des pouvoirs, et c’est la raison pour laquelle je voudrais expliquer clairement à cette Assemblée que quiconque promet, aujourd’hui, dans cette Assemblée, que les modèles nationaux de l’État-providence seront transposés au niveau européen tente de duper les citoyens.
Het moet ook duidelijk zijn dat we ons moeten houden aan de scheiding van bevoegdheden. Daarom zeg ik: wie hier de verwachting wekt dat het model van de nationale verzorgingsstaat ook op Europees niveau kan worden toegepast, spiegelt de burgers iets voor.

- Celui qui veut un Sénat paritaire doit pouvoir comprendre quiconque s'exprime dans sa propre langue.
- Wie een paritaire Senaat wil, moet iedereen die zijn eigen taal spreekt, kunnen begrijpen.