C’est important pour les Belges qui sont incarcérés à l’étranger et qui, sans accord de transfert, restent souvent loin de chez eux pendant des années, sans pouvoir purger leur peine dans notre pays.

https://justitie.belgium.be/fr (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

Dit is van belang voor Belgen die in het buitenland in de gevangenis zijn en zonder een overbrengingsakkoord vaak voor jaren van ons land, hun straf niet hier kunnen uitzitten.

https://justitie.belgium.be/fr (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

https://justice.belgium.be/nl/ (...) [HTML] [2015-11-22]

Afin de pouvoir purger le simulateur avant et après l'essai, un dispositif de purge doit être prévu.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

Er moet een ontluchtingsinrichting voorhanden zijn om de simulator voor en na de test te kunnen ontluchten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-14]

Dix ressortissants belges ont demandé à pouvoir purger leur peine en Belgique.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Tien Belgische onderdanen hebben gevraagd hun straf uit te zitten in België.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Dix ressortissants belges ont demandé à pouvoir purger leur peine en Belgique.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Tien Belgische onderdanen hebben gevraagd hun straf uit te zitten in België.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

les demandes de détenus belges à l'étranger de pouvoir purger leur peine en Belgique

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

de aanvragen van Belgische gedetineerden in het buitenland om hun straf uit te zitten in Belgi?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-16]

les demandes de détenus belges à l'étranger de pouvoir purger leur peine en Belgique

http://www.senate.be/www/?END= (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

de aanvragen van Belgische gedetineerden in het buitenland om hun straf uit te zitten in België

http://www.senate.be/www/?END= (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?END= (...) [HTML] [2014-09-15]

1. a) Combien de détenus étrangers ont demandé à pouvoir purger leur peine de prison dans leur pays d'origine ou de résidence depuis le 1er janvier 2005 (chiffres par année)? b) Combien de demandes ont été acceptées et exécutées et quels sont les pays concernés?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

1. a) Kan u het aantal buitenlandse gedetineerden meedelen dat een verzoek heeft ingediend om zijn celstraf uit te zitten in zijn land van oorsprong of verblijf sinds 1 januari 2005, per jaar en tot op heden ? b) Hoeveel daarvan werden ingewilligd en uitgevoerd en over welke landen gaat het?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

de M. Karl Vanlouwe à la ministre de la Justice (requalification de la question écrite n 5-8855) sur « les demandes de détenus belges à l'étranger de pouvoir purger leur peine en Belgique » (n 5-4588)

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

van de heer Karl Vanlouwe aan de minister van Justitie (herkwalificatie van schriftelijke vraag nr. 5-8855) over " de aanvragen van Belgische gedetineerden in het buitenland om hun straf uit te zitten in België" (nr. 5-4588)

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pouvoir purger leur ->

Date index: 2022-05-25