Traduction de «pouvoir trop étendue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces articles accordent au Roi une délégation de pouvoirs trop étendue.
Deze artikelen verlenen een te ruime delegatie van bevoegdheden aan de Koning.

Cet article accorde au Roi une délégation de pouvoirs trop étendue.
Dit artikel verleent een te ruime delegatie van bevoegdheden aan de Koning.

Cet article accorde au Roi une délégation de pouvoir trop étendue.
Dit artikel verleent een te ruime delegatie van bevoegdheden aan de Koning.

En ce qui concerne la délégation de pouvoir à la Commission, on pourrait avancer que son champ d'application est trop étendu.
Wat de delegatie van bevoegdheden aan de Commissie betreft, meent de rapporteur dat het bereik ervan te ruim is.

4) De nombreuses dispositions sont de nature générale, ce qui, compte tenu de l'étendue des pouvoirs délégués à la Commission européenne, laisse trop de place à leur interprétation.
4) Veel bepalingen zijn algemeen geformuleerd, hetgeen, gezien de uitgebreide delegatie van bevoegdheden aan de Commissie, een te ruime interpretatie mogelijk maakt.

Il peut être estimé que l'étendue de la délégation de pouvoirs à la Commission est trop vaste dans la refonte proposée.
Aangevoerd kan worden dat de bevoegdheidsdelegatie aan de Commissie in de voorgestelde herschikking te breed van opzet is.

Votre rapporteur estime que l'étendue de la délégation de pouvoirs à la Commission est trop vaste dans la refonte proposée.
De rapporteur is van mening dat de bevoegdheidsdelegatie aan de Commissie in de voorgestelde herschikking te breed van opzet is.

Ce pouvoir discrétionnaire trop étendu risque de mettre en péril la sécurité juridique au sens strict.
Deze buitensporige discretionaire macht dreigt de objectieve rechtszekerheid in gevaar te brengen.