Vertaling van "pouvoirs des douanes varient fortement " (Frans → Nederlands) :

Les pouvoirs adjudicateurs peuvent alors déterminer seuls s'ils ignorent le lien avec l'objet des marchés pour ces aspects-là et quels critères ils appliquent car les circonstances varient très fortement d'un État membre à l'autre.
Aanbestedende diensten kunnen dan zelf te bepalen of ze het verband met het voorwerp van de opdrachten voor deze aspecten loslaten en welke criteria ze gebruiken, omdat de omstandigheden per lidstaat te zeer verschillen.

Dans le domaine des enquêtes douanières, les pouvoirs des douanes varient fortement d'un Etat membre à l'autre.
Wat onderzoek betreft, verschillen de bevoegdheden van de douanediensten sterk van de ene lidstaat tot de andere.