Traduction de «pouvoirs locaux intitulée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]
Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa [ CLRAE | Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa van de Raad van Europa ]

Réseau des associations de pouvoirs locaux de l'Europe du Sud-Est | Réseau des associations de pouvoirs locaux du sud-est de l’Europe | NALAS [Abbr.]
Netwerk van verenigingen van lokale overheden uit Zuid-Oost-Europa | NALAS [Abbr.]

administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]
plaatselijke overheid [ departementaal bestuur | gemeentebestuur | gemeentelijk bestuur | gemeenteraad | plaatselijk gezag | regionaal orgaan ]

collectivités territoriales | pouvoirs locaux
lokale en regionale overheden

Conférence des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe
Europese Conferentie van plaatselijke en regionale overheden

régime de pension des pouvoirs locaux
pensioenstelsel van de lokale overheden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° rend un avis et accompagne les pouvoirs locaux qui la sollicitent vis-à-vis de projets de PPP, conformément aux principes et mécanismes de la circulaire du 24 décembre 2010 du Ministre des Pouvoirs locaux intitulée « Partenariats public-privé des pouvoir locaux - Compétence de la cellule d'informations financières »;
3° het uitbrengen van een advies en de begeleiding van de plaatselijke besturen die daarom verzoeken voor PPS-projecten, overeenkomstig de beginselen en mechanismen van de omzendbrief van 24 december 2010 van de Minister van Plaatselijke besturen genoemd " privaat-publieke samenwerkingen - Competentie van de cel voor financiële informatie" ;

– vu la résolution du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe du 18 mars 2010 intitulée "Les langues minoritaires: un atout pour le développement régional" (301/2010),
– gezien de resolutie van het Congres van lokale en regionale overheden van de Raad van Europa van 18 maart 2010 "Minderheidstalen: een bijdrage aan regionale ontwikkeling" (301/2010),

– vu la résolution du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe du 18 mars 2010 intitulée "Les langues minoritaires: un atout pour le développement régional" (301/2010) ,
– gezien de resolutie van het Congres van lokale en regionale overheden van de Raad van Europa van 18 maart 2010 "Minderheidstalen: een bijdrage aan regionale ontwikkeling" (301/2010) ,

Considérant la nécessité de créer une nouvelle allocation de base 12.04 au programme 09 de la division organique 12 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2010 intitulée " Organisation de colloques par la CIF sur les normes européennes SEC/95 et leur implication pour les pouvoirs locaux wallons dans le cadre de la Présidence belge de l'Union européenne" ;
Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 12.04 moet worden voorzien op programma 09, organisatieafdeling 12 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2010, met als titel " Organisatie van colloquia door de CIF betreffende de Europese normen SEC/95 en hun gevolg voor de Waalse plaatselijke besturen in het kader van het Belgische voorzitterschap van de Europese Unie" ;

- une seconde tranche intitulée « décompte final » sur présentation d'une déclaration de créance, et à concurrence du montant accepté par l'Administration des Pouvoirs locaux suite à l'analyse des pièces justificatives, qui doivent être introduites au plus tard pour le 31 mars 2008 au Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.
- een tweede schijt, « eindafrekening » genoemd, tegen overlegging van een schuldvordering ten belope van het bedrag dat door het Bestuur Plaatselijke Besturen aanvaard wordt na analyse van de verantwoordingsstukken, die tegen uiterlijk 31 maart 2008 moeten ingediend worden bij het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Considérant la nécessité de réallouer des crédits à l'allocation de base 63.09 du programme 01 de la division organique 14 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2006 intitulée " Subventions aux administrations publiques subordonnées pour des travaux et des études bénéficiant du concours du Fonds européen de Développement régional (Phasing Out)" , afin de pallier un dépassement de crédits d'engagement dans le cadre de la mesure 4.01 (compétences Pouvoirs Locaux - part Région wallonne) du " Phasing Out" de l'Objectif 1 - Hainaut;
Overwegende dat kredieten herverdeeld moten worden naar basisallocatie 63.09 van programma 01 van organisatieafdeling 14 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006, met als titel " Toelagen aan de ondergeschikte openbare besturen voor werken en studies die in aanmerking komen voor de ondersteuning door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (Phasing-Out) om een overschrijding van vastleggingskredieten op te vullen in ket kader van maatregel 4.01 (bevoegdheden Plaatselijke Besturen - gedeelte Waals Gewest) van " Phasing-Out" van Doelstelling 1 - Henegouwen;

Considérant la nécessité de créer une nouvelle allocation de base 63.10 au programme 05 de la division organique 14 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2003 intitulée « Subventions pour l'achat de bâtiments et des travaux de construction, d'agrandissement et de transformation de grandes infrastructures sportives et d'infrastructures spécifiques de haut niveau initiées par les pouvoirs locaux et leurs régies autonomes - cofinancement européen »;
Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 63.10 moet worden voorzien op programma 05 van organisatieafdeling 14 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2003, met als titel " Toelagen voor de aankoop van gebouwen en voor bouw-, uitbreidings- en verbouwingswerken betreffende grote sportinfrastructuren en specifieke geavanceerde infrastructuren opgericht door plaatselijke besturen en hun autonome gemeente - en provinciebedrijven - Europese medefinanciering" ;