Vertaling van "pouvoirs publics dépensent chaque année " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

recettes et dépenses des pouvoirs publics
overheidsontvangsten en -uitgaven

réduction des dépenses des pouvoirs publics
bezuinigingen bij de overheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Combien sont loués à un tiers? 3. Quels sont les coûts liés aux bâtiments judiciaires dans l'arrondissement d'Anvers? Je désirerais connaître les montants dépensés chaque année depuis 2010 pour les différents postes de dépenses.
3. Wat zijn de kosten voor de gerechtsgebouwen in het gerechtelijk arrondissement Antwerpen? Welke bedragen werden er sinds 2010 jaarlijks uitgegeven voor de onderscheiden uitgavenposten?

Combien sont loués à un tiers? 3. Quels sont les coûts liés aux bâtiments judiciaires dans l'arrondissement de Liège? Je désirerais connaître les montants dépensés chaque année depuis 2010 pour les différents postes de dépenses.
3. Wat zijn de kosten voor de gerechtsgebouwen in het gerechtelijk arrondissement Luik? Welke bedragen werden er sinds 2010 jaarlijks uitgegeven voor de onderscheiden uitgavenposten?

Je désirerais connaître les montants dépensés chaque année depuis 2010 pour les différents postes de dépenses.
Welke bedragen werden er sinds 2010 jaarlijks uitgegeven voor de onderscheiden uitgavenposten?

Combien sont loués à un tiers? 3. Quels sont les coûts liés aux bâtiments judiciaires dans l'arrondissement du Hainaut? Je désirerais connaître les montants dépensés chaque année depuis 2010 pour les différents postes de dépenses.
3. Wat zijn de kosten voor de gerechtsgebouwen in het gerechtelijk arrondissement Henegouwen? Welke bedragen werden er sinds 2010 jaarlijks uitgegeven voor de onderscheiden uitgavenposten?

Je souhaite poser la question suivante au premier ministre : Pour 2012 et 2013, à combien s'élèvent, par province, les moyens dépensés chaque année par le SPF Chancellerie sous la forme d'allocations octroyées à des associations, organismes, entreprises et pouvoirs locaux ?
Ik heb volgende vraag voor de geachte eerste minister: Hoeveel bedragen per provincie voor 2012 en 2013 de middelen die jaarlijks door de FOD Kanselarij worden besteed in de vorm van toelagen aan verenigingen, instellingen, ondernemingen en de lokale overheden?

A. considérant que les pouvoirs publics achètent chaque année pour 50 milliards d'euros, que ces dépenses publiques représentent environ 15 % du PNB et que les marchés publics génèrent 550 000 emplois directs et indirects;
A. gezien de overheid jaarlijks voor 50 miljard euro inkoopt en deze openbare uitgaven zo'n 15 % van het BNP vertegenwoordigen en de overheidsopdrachten rechtstreeks en onrechtstreeks 550 000 jobs genereren;

Le service public fédéral (SPF) Justice dépense chaque année des moyens considérables en subsides octroyés aux pouvoirs subordonnés pour organiser le système des peines de travail.
Door de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie wordt jaarlijks een aanzienlijke som geld gespendeerd als subsidie aan lagere besturen om het systeem van werkstraffen te organiseren.

Selon elle, une jardinerie aime savoir que quelqu'un dépense chaque année 150 euros au mois de mars en articles de jardinage.
Een tuincentrum wil graag weten dat je elk jaar in maart 150 euro uitgeeft aan tuinspullen.

L'argent du fonds peut être dépensé chaque année conformément au budget des dépenses.
Het geld van het Fonds kan ieder jaar worden besteed in overeenstemming met de uitgavenbegroting.