Traduction de «pouvons apprendre énormément » (Français → Néerlandais) :

Nous pouvons apprendre énormément sur la manière d'améliorer la vie des femmes qui souhaitent concilier la vie familiale et une période d'études en examinant toutes les meilleures pratiques qui existent dans l'ensemble de l'Europe, en particulier dans les États membres du Nord.
Om het leven te verbeteren van vrouwen die werk en gezin combineren, kan veel beter worden gekeken naar de verschillende beste praktijken die in Europa worden gehanteerd, met name in de noordelijke lidstaten.

Il est grand temps que nous mettions cet agenda en œuvre et je voudrais en fait faire remarquer que nous pouvons apprendre énormément des dix nouveaux pays qui ont adhéré à l’Union européenne, et ce parce que, bien qu’ils aient mené de nombreuses réformes difficiles et douloureuses ces 15 dernières années, ils ont en même temps réussi à atteindre une croissance économique plus robuste dont tout le monde ne peut que profiter.
Het wordt hoog tijd voor het implementeren van die agenda en eigenlijk zou ik erop willen wijzen dat we een heleboel zouden kunnen leren van de tien nieuwe landen in de Europese Unie, want die hebben in de afgelopen vijftien jaar heel veel moeilijke en pijnlijke hervormingen doorgevoerd, maar daarmee wel een grotere economische groei kunnen realiseren, en daar vaart iedereen wel bij.