Traduction de «pouvons aujourd’hui investir » (Français → Néerlandais) :

Grâce à la privatisation de la poste, nous pouvons aujourd’hui investir dans de nouvelles boîtes aux lettres et organiser de longs pèlerinages aux bureaux de poste, pour y découvrir tout un monde de méthodes de travail indécentes et dignes de l’Âge de la pierre.
Bijvoorbeeld dat treinvertragingen en stilgelegde spoortrajecten ons terug de auto in drijven. Dankzij de privatisering van de post mogen we nu in nieuwe brievenbussen investeren, ons op lange wandelingen naar een postkantoor begeven om in een steentijd van verwerpelijke werkomstandigheden terecht te komen.

Je suis on ne peut plus d’accord avec vous concernant le point central du rapport, à savoir que l’innovation devrait se trouver de plus en plus au cœur de la politique européenne de cohésion. Aujourd’hui, nous ne pouvons atteindre la cohésion sans investir dans les capacités d’innovation en Europe dans tous les secteurs et sur tous les types de territoires.
Ik ben volkomen met u eens over het centrale punt van het verslag dat innovatie steeds meer in het hart van het Europese cohesiebeleid moet komen te liggen, omdat we in de wereld van vandaag geen cohesie kunnen bereiken zonder in innovatievermogen te investeren in alle sectoren en soorten gebieden in Europa.