Traduction de «pouvons choisir d’avoir » (Français → Néerlandais) :

Depuis que nous autres, femmes, sommes capables de contrôler notre fécondité, nous pouvons choisir d’avoir un seul enfant, pas d’enfant du tout, ou bien dix enfants.
Sinds we onze vruchtbaarheid onder controle hebben, kunnen vrouwen ervoor kiezen één kind, geen kinderen of tien kinderen te nemen.

Nous ne pouvons pas nous permettre et nous n’avons pas non plus le temps de choisir si oui ou non nous devrions avoir une chance d’empêcher de dangereuses modifications du climat.
We hebben niet de tijd, en we kunnen het ons niet veroorloven om te kiezen of we al dan niet een kans hebben om gevaarlijke veranderingen van het klimaat te verhinderen.