Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "pouvons tout simplement " (Frans → Nederlands) :

Nous ne pouvons tout simplement pas sacrifier nos investissements dans l'éducation, la recherche et la croissance.

We kunnen ons gewoon niet veroorloven onze investeringen in onderwijs, onderzoek en groei op te geven.


Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre de prévoir dix ou vingt ans pour le passage à une économie circulaire.

We kunnen het ons niet zomaar veroorloven om tien, twintig jaar te nemen voor de transformatie richting een kringloopeconomie.


Nous ne pouvons tout simplement pas enterrer nos chances de parvenir un jour au développement durable».

Wij kunnen ons niet veroorloven onze troeven voor een duurzame toekomst onder een laag asfalt te begraven".


Face à la déferlante qui s'abat - croissance faible ou nulle, chômage de masse, endettement excessif, vieillissement démographique -, nous ne pouvons tout simplement pas rester les bras croisés.

Geconfronteerd met problemen als lage groei of nulgroei, massale werkloosheid, buitensporige schulden en vergrijzing, die maar voortduren, kunnen we alleen maar terugvechten.


Avec, pour commencer, la directive sur les services, car il est clair que notre économie et nos vies dépendent dans une large mesure des services et que nous ne pouvons tout simplement pas laisser des sociétés de mauvaise réputation gâcher un pan tout entier du secteur.

Allereerst de dienstenrichtlijn, natuurlijk omdat onze economie en onze levens zo sterk afhankelijk zijn van diensten, en we kunnen bedrijven met een slechte reputatie niet zomaar een hele bedrijfstak laten bederven.


Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre de répéter inutilement des efforts déjà fournis ou de perdre du temps alors que le plan d'action des Nations unies a dans une certaine mesure déjà progressé.

We kunnen het ons eenvoudigweg niet veroorloven inspanningen over te doen of tijd te verspillen wanneer het actieplan van de VN zich al in zekere mate ontvouwd heeft.


En 2009, en période de crise économique et financière, nous ne pouvons tout simplement pas laisser cela se produire.

Dit kunnen we ons in 2009, ten tijde van een economische en financiële crisis, eenvoudigweg niet permitteren.


Si nous voulons que toutes les bases juridiques puissent être adoptées en 2006, nous ne pouvons tout simplement pas attendre que la prochaine Commission les conçoive.

Als we willen bereiken dat in het jaar 2006 alle rechtsgrondslagen reeds kunnen worden goedgekeurd, dan zou het domweg te laat zijn als de rechtsgrondslagen pas door de nieuwe Commissie zouden worden ontwikkeld.


Nous ne pouvons tout simplement pas accepter que l'argent du contribuable disparaisse en telles quantités dans les poches des organisations criminelles internationales".

Wij kunnen gewoonweg niet aanvaarden dat deze enorme bedragen van de belastingbetaler in de zak van de internationale misdaadorganisaties terechtkomen".


Il serait vain de réfléchir déjà à l'introduction d'une aide forfaitaire calculée par exemple par olivier, tout simplement parce que nous ne pouvons pas encore élaborer un régime très strict.

Het heeft geen zin nu reeds na te denken over de invoering van steun per ton of van forfaitaire steun, b.v. per olijfboom, omdat wij gewoonweg nog niet zijn een sluitend systeem toe te passen.




Anderen hebben gezocht naar : nous ne pouvons tout simplement     nous ne pouvons     olivier tout     tout simplement     pouvons tout simplement     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pouvons tout simplement ->

Date index: 2023-06-05
w