Traduction de «pouvons voir aujourd » (Français → Néerlandais) :

Nous pouvons voir aujourd’hui que tout sera traité par une action conjuguée de la Commission et du Parlement européen, et que le Conseil sera complètement isolé.
Nu zien we dat alles zal worden afgehandeld in een wisselwerking tussen de Commissie en het Europees Parlement en dat de Raad geheel buitenspel wordt gezet.

Nous pouvons voir aujourd’hui les conséquences de nos actions irresponsables du passé, alors que nous devons relever un nouveau défi, à savoir la lutte contre les effets du changement climatique.
We kunnen vandaag de dag de gevolgen van ons onverantwoord handelen in het verleden zien, en we staan voor een nieuwe uitdaging: het bestrijden van de gevolgen van de klimaatverandering.

Nous pouvons voir aujourd’hui comment la pauvreté a été vaincue dans de grandes parties d’Asie.
We zien vandaag hoe de armoede in grote delen van Azië is bestreden.

Il s’agit d’un critère politique et nous pouvons voir aujourd’hui que l’armée continue à jouer un rôle clé dans le système politique turc.
Dat is toch een politiek criterium. Wij zien echter dat het leger ook nu nog een overheersende rol blijft spelen in het politieke bestel van Turkije.

La mondialisation a favorisé le recul de la pauvreté qui caractérisait depuis des siècles de vastes régions du monde où nous pouvons voir aujourd’hui la richesse et le bien-être s’accroître, ainsi que le respect pour l’individu.
De globalisering heeft bijgedragen tot het doorbreken van armoede die eeuwenlang een stempel heeft gedrukt op grote delen van de wereld.

Ce « petit prématuré » nous pouvons le voir aujourd'hui.
Dat `prematuurke' mogen we vandaag al eens zien.