Vertaling van "pouvons étendre cela " (Frans → Nederlands) :

Nous ne pouvons étendre cela davantage [.] » (Ann., Chambre, 4 juin 1985, p. 2747).
Wij kunnen dit niet verder uitbreiden [.] » (Hand., Kamer, 4 juni 1985, p. 2747).

Nous ne pouvons étendre cela davantage [ .] » (Ann., Chambre, 4 juin 1985, p. 2747).
Wij kunnen dit niet verder uitbreiden [ .] » (Hand., Kamer, 4 juni 1985, p. 2747).

Cela signifie que nous ne pouvons accepter les amendements qui visent ? étendre la procédure d’enregistrement au-del? des exigences définissant cette procédure simplifiée ou qui vont ? l’encontre de l’harmonisation recherchée.
Dat betekent dat we geen amendementen kunnen aanvaarden waarin niet nader omschreven technische concepten worden opgenomen die tot doel hebben met de registratieprocedure verder te gaan dan mogelijk is overeenkomstig de in deze vereenvoudigde procedure neergelegde vereisten, of die botsen met de nagestreefde harmonisering.