Traduction de «ppe soutient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cloisonnement non-porteur | cloisonnement qui ne soutient pas de charge
niet lastdragend schot

Groupe de travail Femmes du PPE
Werkgroep Vrouwen van de PPE

Comité directeur Femmes du PPE
Stuurcomité PPE vrouwen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans son rapport, M. Öry, membre du PPE, soutient les propositions de la Commission mais ajoute quelques éléments, à mon avis nécessaire.
In zijn verslag schaart de heer Õry, lid van de Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten), zich achter de voorstellen van de Commissie, maar voegt enkele elementen toe, die naar mijn idee noodzakelijk zijn.

Chers collègues, le PPE soutient José Manuel Barroso parce qu’il a fait ses preuves.
Geachte collega's, de EVP steunt José Manuel Barroso omdat hij zichzelf bewezen heeft.

Le PPE soutient cet objectif de tout cœur et a déposé des amendements qui renforcent cette orientation.
De EVP steunt die doelstelling van harte en heeft amendementen ingediend om die lijn te versterken.

- (DE) Monsieur le Président, le groupe du PPE soutient l’initiative de la Commission européenne et de la vice-présidente compétente, Mme Palacio, de concilier, dans le trafic aérien également, les intérêts des citoyens et des entreprises en matière de mobilité avec les intérêts de l’environnement.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, de EVP-Fractie steunt het initiatief van de Europese Commissie en de bevoegde commissaris, mevrouw de Palacio, om ook op het gebied van het luchtvervoer het belang van mobiliteit van de burgers en de ondernemingen in evenwicht te brengen met een zo gering mogelijke belasting van het milieu.

Premièrement, je voudrais dire que le PPE soutient la proposition, puisque la déclaration du Conseil sur l'Irak n'aura pas lieu, de remplacer ce point par l'Éthiopie.
Ten eerste zou ik willen zeggen dat de EVP het voorstel steunt om, nu de verklaring van de Raad inzake Irak niet doorgaat, dit punt te vervangen door Ethiopië.