Traduction de «ppi plan pluriannuel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plan indicatif pluriannuel | programme indicatif pluriannuel | PIP [Abbr.]
meerjarig indicatief programma | MIP [Abbr.]

plan d’action relatif à l’e-Justice | Plan d'action pluriannuel 2009-2013 relatif à l'e-Justice européenne
actieplan inzake e-justitie | meerjarenactieplan 2009-2013 voor de Europese e-justitie

plan financier pluriannuel
financieel meerjarenplan

plan pluriannuel pour l'emploi
meerjarenplan voor werkgelegenheid

plan pluriannuel
meerjarenplan

programme pluriannuel (2003-2005) portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information | MODINIS [Abbr.]
meerjarenprogramma (2003-2005) voor de monitoring van het eEuropa actieplan 2005, verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging | Modinis [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il en résulte que le budget pour le chantier de la gare d'Ottignies atteint apparemment un montant plus élevé que le montant apparaissant initialement au PPI (plan pluriannuel d'investissement). Par ailleurs, toute la planification des travaux à Ottignies fera partie d'un examen qui sera effectué par la future cellule d'investissement.
Het budget voor de werken aan het station van Ottignies komt aldus schijnbaar hoger te liggen dan het bedrag dat initieel in het MIP (meerjareninvesteringsplan) voorkomt. De algehele planning van de werken in Ottignies zal voorts deel uitmaken van een onderzoek door de toekomstige investeringscel.

Il faudra aussi attendre que les options principales de financement du PPI (plan pluriannuel d'investissement) actualisé soient fixées.
Er zal ook moeten worden afgewacht dat de voornaamste financieringsopties van het geactualiseerde MIP (meerjareninvesteringsplan) worden vastgelegd.

Conformément à l'article 47/1 de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, le CCVF est consulté sur les projets de plans pluriannuels d'investissement (PPI) et sur les plans de transport qui concernent les voyageurs.
Conform artikel 47/1 van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven wordt het RGCT geraadpleegd over de ontwerpen van meerjareninvesteringsplannen (MIP) en over de vervoersplannen die de reizigers aanbelangen.

Le Plan pluriannuel d'investissements (PPI) 2013-2025 ne contenait que les montants dédiés au renouvellement (maintien de capacité), les montants dédiés à l'entretien étant fixés par le contrat de gestion.
Het meerjareninvesteringsplan (MIP) 2013-2025 bevat alleen de bedragen voor de vernieuwing (capaciteitsbehoud); de middelen voor het onderhoud worden vastgesteld in het beheerscontract.

L'élaboration à venir d'un plan de modernisation par la SNCB et Infrabel permettra par la même occasion aux deux entreprises de déterminer quels moyens sont disponibles dans le cadre de l'actualisation du plan pluriannuel d'investissements (PPI).
De aanstaande opmaak van een moderniseringsplan door de NMBS en Infrabel zal de twee ondernemingen eveneens in staat stellen om te bepalen welke middelen beschikbaar zijn in het kader van de actualisatie van het meerjareninvesteringsplan (MIP). Naar aanleiding van die actualisatie zal men de planning van alle investeringsprojecten nader kunnen bepalen.

1. Le plan pluriannuel d’investissement (PPI) 2013 – 2025 du Groupe SNCB a été approuvé par le conseil des ministres du 19 juillet 2013.
1. Het meerjareninvesteringsplan (MJIP) 2013-2025 van de NMBS-Groep werd goedgekeurd door de ministerraad van 19 juli 2013.

Le gouvernement wallon m'a effectivement communiqué ses priorités ferroviaires dans le cadre du PPI (plan pluriannuel d'investissement) 2013-2025 et le raccordement ferroviaire de l'aéroport de Charleroi en fait partie.
De Waalse regering heeft me inderdaad haar spoorprioriteiten in het kader van het MIP (meerjareninvesteringsplan) 2013-2025 bekendgemaakt en de spooraansluiting van de luchthaven van Charleroi maakt hier deel van uit.

Comme communiqué précédemment, les discussions relatives à l'inscription définitive des projets régionaux dans le PPI (plan pluriannuel d'investissement) avancent.
Zoals eerder gecommuniceerd gaan de discussies verder om de gewestelijke projecten definitief in het MIP (meerjareninvesteringsplan) in te schrijven.

Le gouvernement wallon a récemment décidé d'estimer ce projet comme prioritaire au regard de la clé 60/40 en vue des investissements futurs de la SNCB dans le cadre du PPI (plan pluriannuel d'investissement) 2013/2025.
De Waalse regering heeft onlangs beslist om de plannen voor een spooraansluiting met Brussels South Charleroi Airport als prioritair aan te merken in het licht van de 60/40-verdeelsleutel voor de toekomstige investeringen van de NMBS in het kader van het meerjareninvesteringsplan 2013-2025.

Sur l'ensemble des gares et points d'arrêt cités, aucun projet n'est repris au sein d'un programme particulier dans le PPI (plan pluriannuel d'investissement).
Voor geen van de vermelde stations en stopplaatsen is een project opgenomen in een bijzonder programma van het MIP (meerjareninvesteringsplan).