Vertaling van "praet est nommée " (Frans → Nederlands) :

Personnel - Nomination Par arrêté royal du 26 mai 2015, Madame Lien VAN PRAET est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 16 janvier 2015.
Personeel. - Benoeming Bij koninklijk besluit van 26 mei 2015 wordt Mevrouw Lien VAN PRAET benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader met ingang van 16 januari 2015.

Art. 4. Mme Céline Urbain est nommée membre effectif du Conseil central de l'Economie en remplacement de monsieur Praet dont elle achèvera le mandat.
Art. 4. Mevr. Céline Urbain wordt tot werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd ter vervanging van de heer Praet van wie zij het mandaat zal beëindigen.

- Mme Van Praet M., premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Gand, est nommée substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet de Flandre orientale et prend rang en cette qualité le 28 juillet 1983.
- is mevr. Van Praet M., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket te Gent, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket Oost-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 28 juli 1983.

Par arrêté du directeur général du 28 juin 2011, qui entre en vigueur le 4 juillet 2011, Mme Kathy VERMANDEL, à Anzegem, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région flamande, en remplacement de M. Roger PRAET, à Lochristi, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de directeur-generaal van 28 juni 2011, dat in werking treedt op 4 juli 2011, wordt Mevr. Kathy VERMANDEL, te Anzegem, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Vlaamse Gewest, ter vervanging van de heer Roger PRAET, te Lochristi, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.