Vertaling van "pragmatiques et conviviales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

interface conviviale
gebruiksvriendelijke interface

Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration «Société de l'information conviviale»
Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van Een gebruikersvriendelijke informatiemaatschappij

société de l'information conviviale
gebruikersvriendelijke informatiemaatschappij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission espère que cet outil pourra aider les acteurs locaux et régionaux, en particulier dans le domaine des services sociaux, à développer une bonne compréhension de la position de la Commission sur les dispositions applicables de l'UE et que, au fil du temps, toutes les questions pertinentes surgissant dans la pratique seront traitées de façon pragmatique et conviviale.
De Commissie is van mening dat dit instrument actoren op lokaal en regionaal niveau, in het bijzonder op het vlak van sociale diensten, kan helpen om een goed inzicht te verwerven in het standpunt van de Commissie over de desbetreffende communautaire bepalingen en dat na verloop van tijd alle relevante vragen op deze praktijkgerichte, gebruiksvriendelijke wijze zullen zijn beantwoord.

À la lumière des dispositions légales précitées, pouvez-vous me communiquer, d'une part, la vision du tribunal en la matière et, d'autre part, votre conception et vos méthodes actuelles, pragmatiques et conviviales concernant l'impôt des sociétés, le principe constitutionnel de légalité et la solution fictive de substitution évoquée plus haut et appliquée par certains fonctionnaires taxateurs, à savoir l'imposition d'avantages de toute nature au lieu de cette cotisation spéciale élevée ?
Kan u enerzijds de visie van de rechtbank delen en mij anderzijds verder uw geactualiseerde algemene, klantvriendelijke en pragmatische ziens- en handelwijze en verduidelijkingen meedelen in het licht van genoemde wettelijke bepalingen inzake vennootschapsbelasting, het grondwettelijk legaliteitsbeginsel en de door sommige taxatieambtenaren gehanteerde en eerdergenoemde fictieve wisseloplossing inzake het belasten van voordelen van alle aard ter vervanging van die hoge bijzondere aanslag?

2. Pouvez-vous communiquer votre point de vue et votre approche pratiques et pragmatiques à la lumière de tous les principes de bonne gestion et de gestion conviviale et du volet fiscal du plan Copernic et sensibiliser rapidement à ce qui précède tous les cadres dirigeants tant des services centraux qu'externes de l'administration de la Fiscalité des entreprises et des revenus?
2. Kan u uw praktische en pragmatische ziens- en handelwijze weergeven in het licht van alle beginselen van behoorlijk en klantvriendelijk bestuur en van het fiscale luik van het Copernicus-plan en alle leidinggevende kaders van zowel de centrale als van de buitendiensten van de administratie van de Ondernemings- en Inkomensfiscaliteit hieromtrent snel sensibilseren?

9. Pouvez-vous me faire part, point par point, de votre conception et de votre manière de procéder générales et pragmatiques actuelles, à la lumière du principe de sécurité juridique, de la nouvelle culture fiscale conviviale et transparente, des dispositions du Code des impôts sur les revenus 1992, de la Charte de l'utilisateur des services publics du 4 décembre 1992 (Moniteur belge du 22 janvier 1993, pp. 1150-1158) et de la circulaire n° 370 du 12 janvier 1993 (Moniteur belge du 22 janvier 1993, pp. 1158-1159)?
9. Kan u, punt per punt, uw huidige algemene en pragmatische ziens- en handelwijze meedelen zowel in het licht van het rechtszekerheidsbeginsel, de doorzichtige en nieuwe klantvriendelijke fiscale cultuur, de bepalingen van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 als van het Handvest van 4 december 1992 van de gebruiker van de openbare diensten (Belgisch Staatsblad van 22 januari 1993, blz. 1150-1158) en de omzendbrief nr. 370 van 12 januari 1993 (Belgisch Staatsblad van 22 januari 1993, blz. 1158-1159)?