Traduction de «praia avec » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Praia
Praia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Duarte Resende Barbosa épouse Monteiro, Jovina, née à Achadinha - Praia (Cap-Vert) le 14 octobre 1963.
Duarte Resende Barbosa echtgenote Monteiro, Jovina, geboren te Achadinha - Praia (Kaapverdische eil) op 14 oktober 1963.

1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée à M. Mario Gomes Dos Anjos, Consul honoraire de Belgique à Praia.
1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Mario Gomes Dos Anjos, honorair Consul van België te Praia.

2. M. Humberto Bettencourt Santos a été nommé Consul honoraire de Belgique à Praia avec comme circonscription la République du Cap-Vert.
2. Werd de heer Humberto Bettencourt Santos benoemd tot honorair Consul van België te Praia met als ressort de Kaapverdische Republiek.

Afonso Fernandes, Paulo Jorge, né à Vila Praia de Ancora-Caminha (Portugal) le 13 décembre 1971.
Afonso Fernandes, Paulo Jorge, geboren te Vila Praia de Ancora-Caminha (Portugal) op 13 december 1971.

La présente communication a pour objectif de contribuer à la réflexion sur la politique européenne de prévention qui avait été lancée les 4 et 5 mai 2000 lors de la conférence à haut niveau tenue à Praia da Falésia à l'initiative de la Présidence portugaise du Conseil.
Deze mededeling is erop gericht bij te dragen tot het debat over het Europese preventiebeleid dat op initiatief van het Portugese Voorzitterschap op gang werd gebracht tijdens de conferentie op hoog niveau op 4 en 5 mei 2000 in Praia da Falésia.

S'agissant d'une politique nouvelle au niveau de l'Union, la Commission est d'avis qu'une hiérarchisation des priorités doit être faite, prenant en compte les orientations définies au Conseil de Tampere ainsi que lors de la Conférence de Praia da Falésia.
Aangezien het om een nieuw beleidsterrein van de Unie gaat, moet volgens de Commissie een aantal prioriteiten worden gesteld waarbij rekening wordt gehouden met de tijdens de Raad van Tampere en de Conferentie van Praia da Falésia vastgestelde richtsnoeren.

La Conférence de Praia da Falésia
De Conferentie van Praia da Falésia

Le travail d'inventaire des politiques menées par les Etats et l'échange d'information et d'expériences entre les Etats membres déjà entamés à la conférence de Praia da Falesia doit être poursuivi.
De inventarisering van de door de lidstaten genomen beleidsmaatregelen en de uitwisseling van informatie en ervaringen tussen de lidstaten, waarmee reeds tijdens de conferentie van Praia da Falesia een begin werd gemaakt, dient te worden voortgezet.

1. Le siège du Consulat de Belgique dans la République du Cap Vert a été transféré de Mindelo à Praïa.
1. Werd de zetel van het Consulaat van België in de Kaapverdische Republiek overgebracht van Mindelo naar Praïa.