Traduction de «praticiens actifs depuis » (Français → Néerlandais) :

Des praticiens actifs depuis de nombreuses années prennent leur retraite et ne peuvent pas toujours être remplacés par des dentistes plus jeunes.
Langdurig actieve tandartsen gaan met pensioen en kunnen niet altijd door jongere collega's worden vervangen.

Les accords avec les médecins et les dentistes Ci-dessous figure sous la forme d'un tableau, depuis l'année 1997 jusqu'à l'heure actuelle, le nombre de médecins et de praticiens de l'art dentaire actifs ainsi que le nombre de ces dispensateurs de soins qui ont notifié leur refus d'adhésion aux termes des différents accords nationaux médico- et dento-mutualistes.
Akkoorden met de geneesheren en de tandheelkundigen In de onderstaande tabel is het aantal actieve geneesheren en tandheelkundigen vermeld, alsook het aantal van die zorgverstrekkers die kennis hebben gegeven van hun weigering om toe te treden tot de tekst van de nationale akkoorden geneesheren-ziekenfondsen en tandheelkundigen-ziekenfondsen, vanaf 1997 tot vandaag.