Vertaling van "pratiques abusives nuisent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ces pratiques abusives peuvent notamment consister à...
dit misbruik kan met name bestaan in...

pratique abusive
misbruik

restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]
concurrentiebeperking [ concurrentievervalsing | discriminerende handelspraktijk | oneerlijke concurrentie | oneerlijke handelspraktijk | ongeoorloofde concurrentie | onvolkomen concurrentie | onzuivere concurrentie | restrictieve handelspraktijk | wederrechtelijke handelspraktijk ]

pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale
oneerlijke commerciële praktijk | oneerlijke handelspraktijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces deux pratiques abusives nuisent aux intérêts des investisseurs à long terme car elles diluent le rendement de leurs parts et ont des effets préjudiciables sur les rendements des FIA car elles augmentent les coûts de transaction et perturbent la gestion du portefeuille.
Beide wanpraktijken schaden de belangen van langetermijnbeleggers aangezien deze hun rendement verwateren en nadelige effecten hebben op het rendement van de abi omdat zij de transactiekosten verhogen en het portefeuillebeheer verstoren.

57. recommande de prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter l'application de pratiques abusives concernant l'évacuation des déchets continentaux européens, notamment ceux ayant un impact important sur l'environnement, qui nuisent à l'équilibre environnemental des pays partenaires méditerranéens;
57. pleit voor het treffen van alle nodige maatregelen om abusieve praktijken bij de verwijdering van afval van het Europese continent tegen te gaan, met name afval met ernstige milieu-effecten, die het ecologische evenwicht in de mediterrane partnerlanden verstoren;