Vertaling van "premier commissaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

premier commissaire d'Etat
eerste staatscommissaris

commissaire-priseur | commissaire-priseur/commissaire-priseuse | commissaire-priseuse
veilingmeester roerende goederen | veilingmeester visafslag | veilingmeester | veilingmeester vastgoed

commissaire de police de première classe
commissaris van politie eerste klasse

officier-commissaire principal de première classe
officier-eerstaanwezend commissaris eerste klasse

négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières
beurshandelaar in basisproducten | trader in basisproducten

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
hoofd van een houtzagerij | verantwoordelijke in een houtzagerij | ploegbaas van de productieploeg in de houtindustrie | productieleider houtindustrie

Définition: Trouble se manifestant habituellement pour la première fois dans la première enfance (et toujours bien avant la puberté), caractérisé par une souffrance intense et persistante relative au sexe assigné, accompagné d'un désir d'appartenir à l'autre sexe (ou d'une affirmation d'en faire partie). Les vêtements et les activités propres au sexe opposé et un rejet de son propre sexe sont des préoccupations persistantes. Il faut qu'il existe une perturbation profonde de l'identité sexuelle normale pour porter ce diagnostic; il ne suffit pas qu'une fille soit simplement un garçon manqué ou qu'un garçon soit une fille manquée . Les troubles de l'identité sexuelle chez les individus pubères ou pré-pubères ne doivent pas être classés ici, mais en F66.-.
Omschrijving: Een stoornis, doorgaans voor het eerst aan het licht tredend tijdens de vroege kindertijd (en altijd ruim voor de puberteit), gekenmerkt door een niet voorbijgaand en intens onbehagen over de toegewezen sekse, samen met een wens te behoren tot (of vol te houden dat men behoort tot) de andere sekse. Er bestaat een voortdurende preoccupatie met de kleding en activiteiten van de andere sekse en verwerping van de eigen sekse. De diagnose vereist een ernstige verstoring van de normale genderidentiteit; louter jongensachtig gedrag bij meisjes of meisjesachtig gedrag bij jongens is niet genoeg. Genderidentiteitsstoornissen bij personen die de puberteit hebben bereikt of bereiken, mogen niet hier geklasseerd worden, maar onder F66.-.

Haut-Commissaire aux droits de l'homme | Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH [Abbr.] | HCNUDH [Abbr.]
Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de mensenrechten | Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de rechten van de mens | Hoge Commissaris voor de mensenrechten | Hoge Commissaris voor de rechten van de mens | UNHCHR [Abbr.]

auditeur légal | commissaire aux comptes | commissaire-réviseur | contrôleur des comptes | contrôleur légal | contrôleur légal des comptes | réviseur d’entreprises
externe accountant | wettelijke auditor | wettelijke controleur

brevet de candidat commissaire et commissaire adjoint de police
brevet van kandidaat-commissaris en adjunct-commissaris van politie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est autorisé à porter le grade de premier commissaire divisionnaire de police suivi des mots « en retraite ».
Hij wordt gemachtigd de graad van eerste hoofdcommissaris van politie te dragen, gevolgd door de woorden "op rust ».

Par arrêté royal du 30 août 2017, M. Roland HUYGE est mis à la retraite de sa fonction de premier commissaire divisionnaire de police de la police locale de la zone de police DENDELEEUW/HAALTERT à la date du 1 avril 2017.
Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2017 wordt de heer Roland HUYGE op rust gesteld uit zijn ambt van eerste hoofdcommissaris van politie van de lokale politie van de politiezone DENDERLEEUW/HAALTERT met ingang van 1 april 2017.

Il est autorisé à porter le grade de premier commissaire divisionnaire de police et le titre de chef de corps de la police locale, suivi par les mots « en retraite ».
Hij wordt gerechtigd de graad van eerste hoofdcommissaris van politie en de titel van korpschef van de lokale politie te dragen, gevolgd door de woorden "op rust".

M. Steverlynck estime que le premier commissaire évitera peut-être d'accomplir des prestations pouvant mettre en cause son indépendance s'il sait que le fait d'accomplir des prestations qui n'ont rien à voir avec des audits rendra obligatoire la nomination d'un commissaire supplémentaire.
De heer Steverlynck meent dat de wetenschap dat het leveren van bepaalde niet-auditprestaties zal leiden tot de verplichting om een bijkomende commissaris te benoemen, de oorspronkelijke commissaris er misschien zal van weerhouden om prestaties te leveren die zijn onafhankelijkheid in gevaar kunnen brengen.

Paul De Groote, après avoir été ministre, a été un des premiers commissaires de l'Euratom en 1958, jusqu'au moment de la fusion de l'Euratom avec les structures de la Communauté économique européenne.
Na zijn ministerschap werd Paul De Groote in 1958 een van de eerste commissarissen van Euratom en bleef dat tot op het ogenblik van de samenvoeging van de Euratom met de structuren van de Europese Economische Gemeenschap.

Cette obligation se termine-t-elle avec la fin du mandat du premier commissaire ?
Eindigt deze verplichting bij het einde van het mandaat van de eerste commissaris ?

Les travaux, notamment de la première commissaire royale à la politique des immigrés ont bien illustré cette approche : arrêt de l'immigration et priorité à l'intégration.
Het werk dat meerbepaald door de eerste Rijkscommissaris voor migrantenbeleid is verricht, illustreert zeer goed deze aanpak : immigratiestop en prioriteit aan de integratie.

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 29 MARS 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation d'un Commissaire du Gouvernement chargé du contrôle du jury de l'examen d'entrée et d'accès aux études de premier cycle en sciences médicales et/ou des études de premier cycle en sciences dentaires
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 29 MAART 2017. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van een Commissaris van de Regering belast met het toezicht op de examencommissie voor het ingangs- en toelatingsexamen voor de studie van de eerste cyclus in de geneeskunde en/of de studie van de eerste cyclus in de tandheelkunde

Article 1. M. Marc MAYNE est désigné en qualité de Commissaire du Gouvernement chargé du contrôle du jury de l'examen d'entrée et d'accès aux études de premier cycle en sciences médicales et/ou des études de premier cycle en sciences dentaires visé à l'article 2 du décret du 29 mars 2017 relatif aux études de sciences médicales et dentaires.
Artikel 1. De heer Marc MAYNE wordt tot Commissaris van de Regering belast met het toezicht op de examencommissie voor het ingangs- en toelatingsexamen voor de studie van de eerste cyclus in de geneeskunde en/of de studie van de eerste cyclus in de tandheelkunde benoemd, bedoeld bij artikel 2 van het decreet van 29 maart 2017 betreffende de studie geneeskunde en de studie tandheelkunde.