Vertaling van "premier deuxième et troisième alinéas valent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

brûlures et corrosions du:premier degré [érythème] | deuxième degré [perte de l'épiderme] [phlyctènes] | troisième degré [atteinte de toutes les couches de la peau] [nécrose profonde des tissus sous-jacents]
brandwonden en etsingen | eerstegraads [erytheem] | brandwonden en etsingen | tweedegraads [blaren][verlies van epidermis] | brandwonden en etsingen | derdegraads [diepe necrose van onderliggend weefsel][verlies van cutis over gehele dikte]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les premier, deuxième et troisième alinéas valent également pour l'échange et l'utilisation de données qui peuvent vraisemblablement être pertinentes pour l'application ou l'exécution de la réglementation relative à la taxe de circulation sur les véhicules automobiles ou de celle relative à la taxe de mise en circulation.
Het eerste, tweede en derde lid gelden ook voor de uitwisseling en het gebruik van gegevens die naar verwachting relevant kunnen zijn voor de toepassing of de tenuitvoerlegging van de regelgeving op de verkeersbelasting op de autovoertuigen of van deze op de belasting op de inverkeerstelling.

(c) au paragraphe 7, les premier, deuxième et troisième alinéas sont remplacés par le texte suivant:
(c) in lid 7 worden de eerste, de tweede en de derde alinea vervangen door:

(c) au paragraphe 7, les premier, deuxième et troisième alinéas sont remplacés par le texte suivant:"
(c) in lid 7 worden de eerste, de tweede en de derde alinea vervangen door:"

Dans ce même alinéa, le membre de phrase « aux premier et deuxième alinéas » est remplacé par le membre de phrase « aux premier, deuxième et troisième alinéas ».
In datzelfde lid, wordt de zinsnede " in het eerste en tweede lid" , vervangen door de zinsnede " in het eerste, het tweede en het derde lid" .

Ce réexamen ne doit pas avoir pour conséquence une baisse du pourcentage notifié à la Commission conformément aux premier, deuxième et troisième alinéas.
Deze herziening leidt niet tot een afname van het percentage waarvan de Commissie overeenkomstig de eerste , tweede en derde alinea in kennis is gesteld.

Article 10, paragraphes 1 et 2, premier, deuxième et troisième alinéas
Artikel 10, lid 1 en lid 2, eerste en derde alinea

(16) À l'article 246, paragraphe 4, les premier, deuxième et troisième alinéas sont remplacés par le texte suivant:
(16) In artikel 246, lid 4, komen de tweede en de derde alinea als volgt te luiden:

Art. 53. Aux articlex 10, § 1, premier et deuxième alinéa, § 2, premier, deuxième et troisième alinéa, et 15, troisième alinéa, du même arrêté, les mots " la division du Management financier" sont remplacés par les mots " le ministère flamand des Finances et du Budget" .
Art. 53. In artikel 10, § 1, eerste en tweede lid, § 2, eerste, tweede en derde lid, 11, eerste, tweede en derde lid, en 15, derde lid, van hetzelfde besluit worden de woorden " de afdeling Financieel Management" vervangen door de woorden " het Vlaams Ministerie van Financiën en Begroting" .

Article 1. A l'article 2, § 2 ; l'article 8, premier, deuxième et troisième alinéa; l'article 9, troisième alinéa, 2°, 3° et 4°; l'article 11, deuxième alinéa; l'article 12, troisième alinéa; et l'article 13, deuxième alinéa, de l'arrêté royal du 11 juillet 1994 sur le service général d'appui policier, les mots « comité de direction » sont remplacés par le mot « directeur ».
Artikel 1. In artikel 2, § 2; artikel 8, eerste, tweede en derde lid; artikel 9, derde lid, 2°, 3° en 4°; artikel 11, tweede lid; artikel 12, derde lid; en artikel 13, tweede lid, van het koninklijk besluit van 11 juli 1994 over de algemene politiesteundienst worden de woorden « het directiecomité » vervangen door de woorden « de directeur ».

Annexe II, point 1.a), premier, deuxième et troisième tirets | Annexe II, points 1.1, premier, deuxième et troisième alinéas |
Bijlage II, punt 1.a), eerste, tweede en derde streepje | Bijlage II, punt 1.1, eerste, tweede en derde alinea |