Vertaling van "premier devait aboutir " (Frans → Nederlands) :

Néanmoins, si en raison des difficultés que connaît actuellement le secteur des soins de santé, on devait aboutir à un déconventionnement des médecins, le patient serait le premier pénalisé.
Niettemin, als er ten gevolge van de huidige problemen in de gezondheidssector een deconventionering van de artsen komt, zou de patiënt daarvan het eerste slachtoffer zijn.

Le membre du personnel détaché au secrétariat pourrait faire valoir ses observations au moment de la rédaction du rapport d'évaluation et aurait droit à un second entretien d'évaluation si l'issue du premier devait aboutir à la mention « insuffisant ».
Het bij het secretariaat gedetacheerd personeelslid kan zijn opmerkingen doen gelden op het ogenblik dat het evaluatieverslag opgesteld wordt en zou recht hebben op een tweede evaluatiegesprek als het eerste gesprek tot de vermelding « onvoldoende » zou leiden.