Traduction de «premier ministre compte-t-il » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

première ministre | ministre | premier ministre
eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider

vice-premier ministre | vice-première ministre
vice-eerste minister

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Minister-President, Minister van Algemene Zaken, Minister van Financiën, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Vice-Minister-President (Tanaiste), Minister voor het Gaelische Taalgebied en Minister van Defensie

chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]
regeringsleider [ eerste minister | minister-president | premier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je me réfère à ma question orale n° 12463 au premier ministre (Compte Rendu Intégral, Chambre, 2015-2016, CRIV 54 COM 463) et à l'émission Royalty diffusée le 12 juin 2016 sur la chaîne VTM.
Ik verwijs naar mijn mondelinge vraag nr. 12463 (Integraal Verslag, Kamer, 2015-2016, CRIV 54 COM 463) aan de eerste minister en naar het VTM-programma Royalty van 12 juni 2016.

Le vice-premier ministre compte-t-il faire usage de cette compétence constitutionnelle afin de faire respecter la législation sur l'emploi des langues ?
Zal de vice-eersteminister van deze grondwettelijke bevoegdheid gebruikmaken om de taalwetgeving te doen naleven ?

Le vice-premier ministre compte-t-il faire usage de son pouvoir de tutelle afin de faire respecter la législation sur l'emploi des langues ?
Zal de vice-eersteminister van zijn voogdijbevoegdheid gebruik maken om de taalwetgeving te laten naleven ?

1. Le personnel du Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre compte 2,4 % de personnes handicapées.
1. Het personeel van de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister telt 2,4 % personen met een handicap.

2) Quand le premier ministre compte-t-il organiser cette concertation ?
2) Wanneer zal de minister dit overleg organiseren?

Comment le premier ministre compte-t-il défendre la position de la Belgique, compte tenu de la résolution qui a été adoptée par le Parlement a propos de la Directive sur les services et de l'exclusion de certains services comme la santé, la protection des travailleurs et l'enseignement ?
Hoe denkt de eerste minister het Belgische standpunt te verdedigen, gelet op de resolutie die het parlement heeft aangenomen over de dienstenrichtlijn en over de uitsluiting van bepaalde diensten zoals gezondheidszorg, werknemersbescherming en onderwijs ?

Le vice-Premier ministre compte encore soumettre ce mois-ci ce projet au Conseil des ministres».
Het ligt in de bedoeling van de vice-eerste minister dit wetsontwerp nog deze maand voor te leggen aan de Ministerraad ».

Le Vice-Premier ministre compte encore soumettre ce mois-ci ce projet au Conseil des ministres».
Het ligt in de bedoeling van de Vice-Eerste minister dit wetsontwerp nog deze maand voor te leggen aan de Ministerraad ».

L'ensemble des réseaux sociaux du premier ministre compte plus de 165 000 abonnés.
De sociale netwerken van de eerste minister tellen samen meer dan 165 000 abonnees.

Etant donné qu'une nouvelle séance de négociations est programmée les 20 et 21 octobre, le vice-premier ministre compte-t-il demander l'inscription de ce point à l'ordre du jour du Conseil des Ministres de ce vendredi ?
Een nieuwe onderhandelingsronde is gepland voor 20 en 21 oktober. Zult u vragen dat dit punt op de agenda van de Ministerraad van volgende vrijdag wordt geplaatst ?