Vertaling van "premier scanner mobile " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

téléphonie mobile de première génération
snoerloze telefoon van de eerste generatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. En 2012, le scanner mobile d'Anvers a surtout été déployé comme back-up du scanner fixe et pour le scanning à la porte de sortie des terminaux conteneurs. a) Est-ce toujours sa finalité première? b) En 2012, 1.286 scannings ont été effectués par ce scanner.
4. De Antwerpse mobiele scanner werd in 2012 vooral ingezet als back-up voor de vaste scanner en voor scanning aan de gate out van de containerterminals. a) Is dit nu nog altijd haar primaire taak? b) In 2012 werd door deze scanner 1286 scans uitgevoerd.

3. Il y deux scanners mobiles : un premier scanner a été livré en 2002 et l'autre en 2006.
3. Er zijn maar twee mobiele scanners : één werd geleverd in 2002 en de andere in 2006.

En ce qui concerne le scanner mobile à Anvers, l'utilisation sera augmentée jusqu'à l'obtention de ces objectifs moyennant les mesures exposées dans la réponse à la première question.
Voor de mobiele scanner te Antwerpen zal het gebruik verhoogd worden tot bereik van die doelstellingen met de maatregelen zoals uiteengezet in het antwoord op de eerste vraag.

Le premier scanner mobile de la douane (également de la marque Smiths-Heimann et en service depuis avril 2002) qui avait sa résidence à Zeebrugge a été définitivement retiré du service il y a peu.
De eerste mobiele scanner van de douane (ook van het merk Smiths-Heimann en in dienst vanaf april 2002) die zijn standplaats had in Zeebrugge, is sinds kort definitief uit gebruik genomen.