Vertaling van "premier subside depuis " (Frans → Nederlands) :

- L'absence de versement, au cours de la période précitée, du moindre subside pour les frais de fonctionnement du système ASTRID explique le malaise croissant au sein du conseil jusqu'au moment du versement, le 14 décembre 2014, du premier subside depuis 2012, à l'initiative déterminée de la nouvelle tutelle.
- Het uitblijven van de storting van ook maar de minste toelage voor de werkingskosten van het ASTRID-systeem in de voornoemde periode verklaart een toenemend onbehagen binnen de raad tot op het ogenblik van de storting op 14 december 2014 van de eerste toelage sinds 2012 op kordaat initiatief van de nieuwe voogdij.

En ce qui concerne ses moyens humains et financiers, il est important de noter en premier lieu que la Régie des voies aériennes est, depuis décembre 1987- année de la création de BATC - une entreprise qui ne reçoit aucune aide, ni subside à charge du budget des pouvoirs publics.
Met betrekking tot haar personeelssterkte en haar financiële middelen is het van belang in eerste instantie aan te stippen dat de Regie der luchtwegen sinds december 1987 - het jaar van oprichting van BATC - een openbare instelling is die geen enkele subsidie ten laste van de staatsbegroting ontvangt.