Vertaling van "premier séminaire aura " (Frans → Nederlands) :

Dans ce cadre, un premier séminaire aura lieu début décembre 2008.
Een eerste seminarie in dit kader zal begin december 2008 plaatsvinden.

Tel fut le contenu du premier séminaire entre la Commission et le Parlement, et il y en aura un autre plus tard cette année, en décembre je crois, entre la Commission et le Parlement.
Dit was het thema van een eerste gezamenlijk seminar van de Commissie en het Parlement, en tweede zal later dit jaar worden gehouden.

Dans ce contexte, la délégation italienne a présenté aux représentants des gouvernements des Etats membres l'invitation à un séminaire sur ce sujet qui aura lieu au cours du premier semestre de 1999.
In dit verband nodigde de Italiaanse delegatie de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten uit voor een studiebijeenkomst over dit onderwerp die in de eerste helft van 1999 zal plaatsvinden;

Une première évaluation aura lieu lors du séminaire consacré au secteur de l'énergie dans les pays baltes que le Danemark doit organiser à Copenhague en juin 1993.
Een eerste inventarisatie zal worden opgemaakt op de door Denemarken geplande workshop (over de Baltische energiesector) die in juni 1993 te Kopenhagen zal plaatsvinden.

Composée de 5 personnalités reconnues dans le secteur et reflétant ses diverses composantes, cette Cellule de réflexion aura pour mission de formuler des orientations de politique audiovisuelle dans la ligne du Séminaire ministériel de Mons (4 et 5 octobre derniers) et dans le contexte de la préparation d'un Livre Vert sur l'audiovisuel que M. PINHEIRO souhaite voir publier au cours du premier trimestre 1994".
In de lijn van de ministeriële studiebijeenkomst in Bergen (4 en 5 oktober j.l.) en in het kader van de voorbereiding van een Groenboek over de audiovisuele sector, dat naar verwachting van de heer PINHEIRO in de loop van het eerste kwartaal van 1994 zal worden gepubliceerd, heeft deze groep, bestaande uit 5 belangrijke personen uit de audiovisuele sector die de verschillende onderdelen daarvan vertegenwoordigen, tot taak richtsnoeren te formuleren voor het audiovisuele beleid".