Traduction de «premier tirage soumis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

premier tirage
eerste druk

tirage des premiers jets
voormelken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

VIII. - Dispositions transitoires Art. 33. Pour l'application du présent article, on entend par : 1° EuroMillions 50/11 : la loterie publique organisée en vertu des dispositions de l'arrêté royal visé à l'article 32 ; 2° EuroMillions 50/12 : la loterie publique organisée en vertu des dispositions des articles 1 à 30 du présent arrêté ; Le premier tirage soumis aux règles reprises dans le présent arrêté aura lieu le mardi 27 septembre 2016.
VIII. - Overgangsbepalingen Art. 33. Voor de toepassing van dit artikel wordt verstaan onder : 1° EuroMillions 50/11: de openbare loterij georganiseerd krachtens de bepalingen van het koninklijk besluit bedoeld in artikel 32; 2° EuroMillions 50/12: de openbare loterij georganiseerd krachtens de bepalingen van de artikelen 1 tot 30 van dit besluit; De eerste trekking onder de regels vermeld in dit besluit zal plaatshebben op dinsdag 27 september 2016.

Une analyse de l'ensemble des dossiers soumis a permis d'effectuer un premier tirage des situations susceptibles de créer un danger.
Een analyse van het geheel van de dossiers heeft toegelaten om een eerste schifting uit te voeren van de toestanden die vatbaar zijn voor het creëren van een gevaar.