Vertaling van "premiers résultats attendus figure " (Frans → Nederlands) :

Concernant votre deuxième question à propos de l'état actuel des choses, je peux vous dire qu'à la fin de l'année dernière, l'Université d'Anvers nous avait fait savoir que les premiers résultats de l'étude étaient attendus vers la fin de l'année 2016.
Wat betreft Uw tweede vraag over de stand van zaken kan ik U zeggen dat eind vorig jaar de Universiteit Antwerpen ons liet weten dat de eerste resultaten van de studie verwacht worden eind 2016.

Les premiers résultats intermédiaires sont attendus pour fin 2016.
De eerste tussentijdse resultaten worden eind 2016 verwacht.

Cette étude est lancée, de sorte que les premiers résultats peuvent êter attendus pour fin 2016.
Dit onderzoek wordt opgestart, zodat einde 2016 de eerste resultaten mogen verwacht worden.

Les premiers résultats de ces négociations sont attendus dans le courant de 2016. - Action 3: règles CFC.
De eerste resultaten van deze onderhandelingen worden in de loop van 2016 verwacht. - Actie 3: CFC-regels.

4. Quand les premiers résultats de ce traitement prophylactique contre le sida sont-ils attendus?
4. Wanneer worden de eerste resultaten van het preventief aids-medicijn verwacht?

Les premiers résultats sont attendus dans la première partie de 2010.
In het eerste deel van 2010 wordt een eerste resultaat verwacht.

Les premiers résultats sont attendus pour la fin 2006.
De eerste resultaten worden eind 2006 verwacht.

Les premiers résultats sont attendus pour 2013.
De eerste resultaten worden in de loop van 2013 verwacht.

Deux grandes études, soutenues par la Commission européenne, sur les effets néfastes possibles de ce groupe de produits, y compris sur le pancréas, ont démarré en 2011, et les premiers résultats sont attendus dans le courant de l’année 2014.
Twee grote studies, ondersteund door de Europese Commissie, betreffende mogelijke ongewenste effecten van deze groep van producten, inclusief op de pancreas, zijn in 2011 gestart en de eerste resultaten worden verwacht in de loop van 2014.

C’est le ministre de l’Intérieur qui coordonne les travaux de ce groupe ; les premiers résultats sont attendus prochainement.
Deze werkgroep wordt gecoördineerd door de minister van Binnenlandse Zaken. Binnenkort worden de eerste resultaten verwacht.