Vertaling van "première rencontre formelle " (Frans → Nederlands) :

Le premier sommet formel avec le président Obama a eu lieu après notre rencontre informelle à Prague ce printemps.
De eerste formele topontmoeting met president Obama vond plaats na onze informele ontmoeting in Praag afgelopen voorjaar.

Il s'agissait de la première rencontre formelle entre les Ministres de la Recherche au titre du dialogue structuré défini par le Conseil Européen d'Essen.
Het betrof de eerste formele bijeenkomst van de ministers van Onderzoek uit hoofde van de structurele dialoog die door de Europese Raad van Essen is vastgesteld.

Il s'agissait de la première rencontre formelle en matière de transports au titre de la stratégie pré-adhésion définie par le Conseil européen d'Essen, qui prévoit notamment l'établissement des "relations structurées" pour examiner les questions d'intérêt commun.
Het was de eerste officiële bijeenkomst op het gebied van vervoer in het kader van de door de Europese Raad van Essen vastgestelde strategie ter voorbereiding van de toetreding, die met name voorziet in de totstandbrenging van "gestructureerde betrekkingen" voor discussies over aangelegenheden van gemeenschappelijk belang.

Il s'agissait de la première rencontre formelle entre les Ministres de l'Economie et des Finances au titre du dialogue structuré défini par le Conseil Européen d'Essen.
Het was de eerste formele ontmoeting van de Ministers van Economische Zaken en Financiën in het kader van de door de Europese Raad van Essen ingestelde gestructureerde dialoog.