Traduction de «première élection prendra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

élection de la première génération
verkiezing van de eerste generatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, le mandat des cinq des membres élus lors de la première élection prendra fin au bout de deux ans; immédiatement aprés la première élection, le nom de ces cinq membres sera tiré au sort par le président de la réunion mentionée au paragraphe 3 du présent article.
De ambtstermijn van vijf der bij de eerste verkiezing benoemde leden loopt evenwel na twee jaar af; terstond na de eerste verkiezing worden deze vijf leden bij loting aangewezen door de voorzitter van de in het derde lid van dit artikel bedoelde vergadering.

M. Laeremans attire l'attention sur les effets du mécanisme instauré à l'article 46: en cas de dissolution anticipée de la Chambre, la nouvelle législature fédérale prendra fin le jour des premières élections pour le Parlement européen.
De heer Laeremans wijst op de gevolgen van het mechanisme dat in artikel 46 wordt ingevoerd : in geval van vervroegde ontbinding van de Kamer duurt de nieuwe federale zittingsperiode tot de dag van de eerstvolgende verkiezingen van het Europees Parlement.

Toutefois, le mandat des cinq des membres élus lors de la première élection prendra fin au bout de deux ans; immédiatement après la première élection, le nom de ces cinq membres sera tiré au sort par le président de la réunion mentionée au paragraphe 3 du présent article.
De ambtstermijn van vijf der bij de eerste verkiezing benoemde leden loopt evenwel na twee jaar af; terstond na de eerste verkiezing worden deze vijf leden bij loting aangewezen door de voorzitter van de in het derde lid van dit artikel bedoelde vergadering.