Traduction de «prend environ quatre » (Français → Néerlandais) :

Si cette enquête de sécurité aboutit à un résultat non satisfaisant, la carte d'identification aéroportuaire n'est pas délivrée ou est retirée. b) Une enquête de sécurité prend environ quatre semaines.
Indien dit veiligheidsonderzoek een niet-bevredigend resultaat geeft, wordt de luchthavenidentificatiekaart niet afgeleverd of ingetrokken. b) Een veiligheidsonderzoek neemt ongeveer vier weken in beslag.

Le pays tiers, sachant qu'aucun versement ne peut être effectué avant que la procédure de consultation du PE n'ait été menée à bien (ce qui prend toujours environ trois ou quatre mois), aurait tout intérêt à ne pas retarder inutilement les négociations.
Het betrokken derde land zou, in de wetenschap van het feit dat er geen betaling verricht kan worden voordat de raadplegingsprocedure is afgerond (die steevast zo'n 3 à 4 maanden vergt) er alle belang bij hebben de onderhandelingen niet nodeloos te vertragen.