Vertaling van "prend rang " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

le droit à la pension naît à compter du | le droit à la pension prend effet à compter du | le droit à la pension prend naissance au moment où
het recht op pensioen gaat in op | het recht op pensioen ontstaat op

dette de rang supérieur non privilégiée | instrument de dette de rang supérieur non privilégié | titre de créance de rang supérieur non privilégié | titre de dette de rang supérieur non privilégié
schuldinstrument van niet-preferente schuld van hogere rang

orge à plusieurs rangs de printemps | orge à plusieurs rangs d'été | orge de printemps à plusieurs rangs | orge d'été à plusieurs rangs
meerrijige zomergerst

opalescent | qui prend la couleur de l'opale
opalescent | bijna doorschijnend

prise de rang
bepaling van de rang

rang d'officier
rang van officier

rang hiérarchique
hiërarchische rang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il prend rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2017.
Hij neemt rang in de Orde in op datum van 15 november 2017.

Elle prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2015.
Zij neemt vanaf 8 april 2015 haar rang in de Orde in.

Pour l'avancement ultérieur, il prend rang d'ancienneté de capitaine aviateur du cadre de réserve le 28 septembre 2015.
Voor verdere bevordering neemt hij anciënniteitsrang als kapitein vlieger van het reservekader op 28 september 2015.

Madame Rijmenams prend rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2015.
Mevrouw Rijmenams neemt vanaf 15 november 2015 haar rang in de Orde in.

Madame Vanhollebeke prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2016.
Mevrouw Vanhollebeke neemt vanaf 8 april 2016 haar rang in de Orde in.

Pour l'avancement ultérieur, il prend rang d'ancienneté de capitaine du cadre de réserve le 28 septembre 2012.
Voor verdere bevordering neemt hij anciënniteitsrang als kapitein van het reservekader op 28 september 2012.

Pour l'avancement ultérieur, il prend rang d'ancienneté d'enseigne de vaisseau du cadre de réserve le 28 septembre 2014.
Voor verdere bevordering neemt hij anciënniteitsrang als vaandrig-ter-zee van het reservekader op 28 september 2014.

Pour l'avancement ultérieur, il prend rang d'ancienneté de lieutenant de vaisseau du cadre de réserve le 28 septembre 2013.
Voor verdere bevordering neemt hij anciënniteitsrang als luitenant- ter-zee van het reservekader op 28 september 2013.

2 FEVRIER 2016. - Ordres nationaux L'arrêté royal du 2 février 2016 dispose ce qui suit : Article 1. Est promue Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : Mme Roels Godelieve Directeur administratif Prise de rang au 15 novembre 2008 4 décembre 1943 - Alost Art. 2. Elle prend rang dans l'Ordre à la date indiquée en dessous de son nom.
2 FEBRUARI 2016. - Nationale Orden Bij Koninklijk besluit van 2 februari 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. Worden bevorderd tot Grootofficier in de Kroonorde : Mevr. Roels Godelieve Bestuursdirecteur Ranginneming : 15 november 2008 4 december 1943 - Aalst Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de onder hun naam vermelde datum.

L'arrêté royal du 2 mars 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. La Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II est décernée à : VANDER BEKEN Roland (° Gand, le 25/9/1950) Président de « S.V. SINT-JACOBS GENT » Prise de rang au 15/11/2012 Art. 2. Il prend rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de son nom.
Bij Koninklijk besluit van 2 maart 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. De Zilveren Medaille in de Orde van Leopold II wordt toegekend aan : VANDER BEKEN Roland (° Gent 25/9/1950) Voorzitter S.V. SINT-JACOBS GENT Ranginneming : 15/11/2012 Art. 2. Hij neemt rang in de Orde op de datum vermeld tegenover zijn naam.