Traduction de «prendra la dénomination » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

la couverture prendra effet
de verzekering gaat in

dénomination de la société | dénomination sociale
naam van de vennootschap

dénomination de la variété | dénomination variétale
rasbenaming

dénomination du produit [ appellation du produit | identification de la substance | identification du produit ]
benaming van een product [ aanduiding van het produkt | benaming van een produkt | productaanduiding | productidentificatie | productnaam | stofidentificatie ]

Dénomination Commune Internationale
International Non-Proprietary Name

dénomination
benaming

dénomination sociale
vennootschapsnaam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après avoir — dans un premier temps — soutenu l'armée du Liban libre (qui prendra ensuite la dénomination Armée du Liban sud (ALS)), les forces israéliennes ont envahi le Sud-Liban (opération « Litani ») au mois de mars 1978.
Na eerst het leger van het Free Lebanese Army (nadien omgedoopt tot South Lebanon Army (SLA)) gesteund te hebben, valt het Israëlisch leger in maart 1978 Zuid-Libanon binnen (operatie « Litani »).

Dans la fonction de directeur général de la Direction générale « Compétences sectorielles fédérales » (la Direction générale « Compétences sectorielles fédérales » prendra prochainement la dénomination de « Potentiel économique ») :
In de functie van directeur-generaal van de Algemene Directie « Federale sectoriële bevoegdheden » (de Algemene Directie « Federale sectoriële bevoegdheden » zal weldra de benaming « Economisch Potentieel » nemen) :

Considérant que, à la date d'entrée en vigueur du présent contrat de gestion, la Régie des voies aériennes sera transformée en entreprise publique autonome régie par la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques et prendra la dénomination « Belgocontrol »;
Overwegende dat op de datum waarop dit beheerscontract in werking treedt, de Regie der Luchtwegen zal worden omgevormd tot een autonoom overheidsbedrijf beheerst door de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven en de naam « Belgocontrol » zal aannemen;

Considérant que, à la date d'entrée en vigueur du présent contrat de gestion, la société anonyme « Brussels Airport Terminal Company », en abrégé « B.A.T.C». , sera transformée en société anonyme de droit public régie par la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques et prendra la dénomination « Brussels International Airport Company », en abrégé « B.I. A.C».
Overwegende dat op de datum waarop dit beheerscontract in werking treedt, de naamloze vennootschap « Brussels Airport Terminal Company » zal worden omgevormd tot een naamloze vennootschap van publiek recht beheerst door de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven en de naam « Brussels International Airport Company », afgekort « B.I. A.C». , zal aannemen;