Traduction de «prendra-t-il pour combattre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

la couverture prendra effet
de verzekering gaat in

code de pratique visant à combattre le harcèlement sexuel
gedragscode inzake maatregelen tegen sexuele intimidatie

programme européen pour combattre la pauvreté
Europees programma tot bestrijding van de armoede

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'appui de la Commission prendra notamment les formes suivantes: fournir des données reposant sur des bases factuelles avec l'aide des agences de l'Union, actualiser la réglementation d'exécution de l'Union sur la surveillance et la notification de la résistance aux antimicrobiens chez les animaux, dans les denrées alimentaires et chez l'homme, rendre possible l'apprentissage mutuel, l'échange d'idées innovantes et la recherche de consensus, et cofinancer des initiatives des États membres pour combattre le phénomène de résistance.
Voorbeelden van steun van de Commissie omvatten de levering van op feitenmateriaal gebaseerde gegevens met behulp van onze agentschappen, de actualisering van EU-uitvoeringswetgeving inzake AMR-monitoring van en AMR-rapportering over dieren, voedingsmiddelen en mensen, wederzijds leren mogelijk maken, de uitwisseling van innovatieve ideeën en consensusvorming, en cofinancieringsactiviteiten in de lidstaten ter bestrijding van antimicrobiële resistentie.

4. Quelles mesures prendra-t-elle pour combattre les possibilités de fraude liées au permis à points ?
4. Welke maatregelen zal ze nemen om de mogelijke fraude bij het rijbewijs met punten tegen te gaan ?

2. Quelle mesures le ministre prendra-t-il pour combattre à l'avenir de telles formes d'escroquerie?
2.Welke maatregelen zal de geachte minister nemen om in de toekomst dergelijke vorm van oplichting tegen te gaan?

1° la date à laquelle la suspension totale de l'exécution du contrat ou le régime de travail à temps réduit prendra cours et la date à laquelle cette suspension ou ce régime prendra fin;
1° de datum waarop de volledige schorsing van de overeenkomst of de regeling van gedeeltelijke arbeid ingaat en de datum waarop die schorsing of die regeling een einde zal nemen;

Art. 4. En application de l'article 51, § 1er, alinéa 5, de la loi du 3 juillet 1978, la notification visée à l'article 2 mentionne la date à laquelle la suspension totale de l'exécution du contrat prendra cours, la date à laquelle cette suspension prendra fin et les dates auxquelles les ouvriers seront mis en chômage.
Art. 4. Met toepassing van artikel 51, § 1, vijfde lid, van de wet van 3 juli 1978, vermeldt de bij artikel 2 bedoelde kennisgeving de datum waarop de volledige schorsing van de uitvoering van de overeenkomst zal ingaan, de datum waarop deze schorsing een einde zal nemen en de data waarop de werklieden werkloos zullen worden gesteld.

Art. 4. En application de l'article 51, § 1, alinéa 5, de la loi du 3 juillet 1978, la notification visée à l'article 2 mentionne la date à laquelle la suspension totale de l'exécution du contrat prendra cours, la date à laquelle cette suspension prendra fin et les dates auxquelles les ouvriers seront mis en chômage.
Art. 4. Met toepassing van artikel 51, § 1, vijfde lid, van de wet van 3 juli 1978, vermeldt de bij artikel 2 bedoelde kennisgeving de datum waarop de volledige schorsing van de uitvoering van de overeenkomst zal ingaan, de datum waarop deze schorsing een einde zal nemen en de data waarop de werklieden werkloos zullen worden gesteld.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005XG1209(01) - EN - Plan de l'UE concernant les meilleures pratiques, normes et procédures pour prévenir et combattre la traite des êtres humains // TABLEAU DES ACTIONS POUR LE PLAN DE L'UE CONCERNANT LES MEILLEURES PRATIQUES, NORMES ET PROCÉDURES POUR PRÉVENIR ET COMBATTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005XG1209(01) - EN - EU-plan inzake de beste praktijken, normen en procedures bij de voorkoming en bestrijding van mensenhandel // OVERZICHT VAN ACTIES VOOR HET EU-PLAN INZAKE BESTE PRAKTIJKEN, NORMEN EN PROCEDURES BIJ DE BESTRIJDING EN VOORKOMING VAN MENSENHANDEL

Quelles mesures la ministre prendra-t-il pour combattre et empêcher la vente d'alcool à des mineurs ?
Welke maatregelen zal de minister nemen om de illegale verkoop van alcohol aan minderjarigen tegen te gaan en onmogelijk te maken?

Quelles mesures prendra-t-il pour combattre la fraude aux cartes bancaires dans notre pays ?
Welke maatregelen zal hij nemen om de oplichting met bankkaarten in ons land tegen te gaan?

Quelles autres mesures le gouvernement prendra-t-il pour combattre la vente illégale d'alcool aux mineurs ?
Welke andere maatregelen zal de regering nemen om de illegale alcoholverkoop aan minderjarigen tegen te gaan?