Vertaling van "prendrai cependant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

la faute incombe au bateau....contre lequel aucun recours ne peut cependant être exercé
schuldig,maar niet aansprakelijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne prendrai cependant définitivement position qu'après avoir pris connaissance des observations des tiers.
Mijn definitieve standpunt hangt echter af van de opmerkingen van belanghebbenden.

Je ne prendrai cependant de décision définitive en la matière que lorsque seront terminées les consultations que j'ai organisées avec différents organes d'avis, de même que l'étude des différentes alternatives proposées, tant par les groupes représentatifs que par mon administration.
Ik zal in deze evenwel slechts een definitieve beslissing nemen na de beëindiging van de consultaties die ik georganiseerd heb met verschillende adviesorganen, alsook na de voltooiing van de studie van de verschillende alternatieven voorgesteld door representatieve groepen en mijn administratie.

Je prendrai cependant contact avec les ministres compétents et leur rappellerai la lettre du 7 janvier 1999 de la Commission permanente de contrôle linguistique.
Ik zal evenwel contact opnemen met de bevoegde minister en hun de brief van de Vaste Commissie voor taaltoezicht van 17 januari 1999 in herinnering brengen.

Je vais cependant vous donner des informations sur les mesures que j'ai déjà prises et celles que je prendrai en relation avec l'accident.
Ik kan niettemin informatie geven over de maatregelen die ik heb genomen en zal nemen in verband met het ongeval.