Vertaling van "prenez alors contact avec annick de smedt " (Frans → Nederlands) :

Si vous n'avez pas la possibilité de vous inscrire en ligne, prenez alors contact avec Annick De Smedt par tél : 02-788 66 86 ou via annick.desmedt@selor.be pour trouver éventuellement un autre moyen de vous inscrire (les candidatures envoyées par la poste ne sont pas refusées).
Indien u geen mogelijkheid hebt om online in te schrijven, neemt u best contact op met Annick De Smedt via tel : 02-788 66 86 of annick.desmedt@selor.be om eventueel op een andere manier in te schrijven (sollicitaties per post worden niet geweigerd).

Si vous n'avez pas la possibilité de vous inscrire en ligne, prenez alors contact avec Annick De Smedt par tél : 02-788 66 86 ou via e-mail : annick.desmedt@selor.be pour trouver éventuellement un autre moyen de vous inscrire (les candidatures envoyées par la poste ne sont pas refusées).
Indien u geen mogelijkheid hebt om online in te schrijven, neemt u best contact op met Annick De Smedt via 02-788 66 86 of annick.desmedt@selor.be om eventueel op een andere manier in te schrijven (sollicitaties per post worden niet geweigerd).

Si vous souhaitez poser votre candidature par voie postale, prenez contact avec Annick De Smedt au 02-788 66 86 dès que possible et au plus tard le 3 novembre 2009 afin que nous puissions vous communiquer les conditions.
Indien u gebruik wenst te maken van deze optie, dient u zo spoedig mogelijk en uiterlijk op 3 november 2009 contact op te nemen met Annick De Smedt via 02-788 66 86 zodat we de voorwaarden kunnen meedelen.

Si vous souhaitez poser votre candidature par voie postale, prenez contact avec Annick De Smedt au 02-788 66 86. dès que possible et au plus tard le 26 octobre 2009 afin que nous puissions vous communiquer les conditions.
Indien u gebruik wenst te maken van deze optie, dient u zo spoedig mogelijk en uiterlijk op 26 oktober 2009 contact op te nemen met Annick De Smedt via 02-788 66 86 zodat we de voorwaarden kunnen meedelen.

Si vous souhaitez poser votre candidature par voie postale, prenez contact avec Annick De Smedt au 02-788 66 86 dès que possible et au plus tard le 28 septembre 2009 afin que nous puissions vous communiquer les conditions.
Indien u gebruik wenst te maken van deze optie, dient u zo spoedig mogelijk en uiterlijk op 28 september 2009 contact op te nemen met Annick De Smedt via 02-788 66 86 zodat we de voorwaarden kunnen meedelen.