Traduction de «prenez notre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Ons Huis is Rusland

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Blok Ons thuis is Estland | Ons Thuis is Estland | NDE [Abbr.]

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
vingerhoedskruid

gestion de terminaux mobiles | MDM | gestion des appareils mobiles | prenez vos appareils personnels
mobiele apparaten analyseren | software op mobiele apparaten beheren | BYOD | mobiel-apparaatbeheer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous prenez, pays par pays, les analyses conduites par des organisations tant gouvernementales que non gouvernementales, vous constaterez qu'il y a foison de textes, mais ceux-ci peuvent être utilisés pour fixer notre propre plan stratégique et les objectifs à atteindre.
Als u land per land de analyses van de gouvernementele en niet-gouvernementele organisaties bekijkt, zult u vaststellen dat er heel veel teksten bestaan, maar die kunnen we gebruiken om ons eigen strategisch plan vast te stellen, alsook de doelstellingen die we moeten bereiken.

Ou bien prenez notre politique de recherche: si nous voulons encourager différemment nos talents européens et investir davantage dans l’intelligence et l’éducation, il faut que cela se reflète dans les prochaines perspectives financières.
Of denk aan het onderzoeksbeleid: als wij het talent in Europa op een andere manier willen stimuleren en meer in intelligentie en onderwijs willen investeren, moet dat toch in de volgende financiële vooruitzichten worden weerspiegeld.

Prenez notre amendement 24, qui concerne les agences et organes créés par les institutions.
Neem ons amendement 24 dat betrekking heeft op agentschappen en organen die door de instellingen zijn opgericht.

Prenez notre amendement 44 sur les documents classifiés.
Neem ons amendement 44 over gerubriceerde documenten.

Cependant, prenez notre engagement en matière de changement climatique: tout le monde reconnaît que nous avons le leadership dans le monde.
Maar neem nou onze inspanningen op het gebied van de klimaatverandering: iedereen erkent dat we op dit gebied wereldleider zijn.

Comme nous l’avons entendu, si vous prenez notre poisson, vous prenez aussi nos pêcheurs.
Wij hebben het gehoord: als je onze vis neemt, neem je ook onze vissers.

Formulez votre avis, prenez connaissance du point de vue d'autres personnes ou posez vos questions à Danuta Hübner et à Pascal Lamy, à l'occasion de notre forum en ligne :
Geef uw mening, neem deel aan discussies met anderen of stel vragen aan Danuta Hübner en Pascal Lamy op ons online forum:

Donnez votre avis, posez des questions aux Commissaires Pascal Lamy et Danuta Hübner, et prenez connaissance du point de vue d'autres personnes à l'occasion de notre forum en ligne.
Geef uw mening of stel vragen aan commissarissen Pascal Lamy en Danuta Hübner, en neem kennis van het standpunt van anderen op ons online forum.

3. Quelles initiatives prenez-vous pour assurer une plus grande cohérence entre la politique que nous menons dans le domaine de l'exportation de pesticides et notre politique en matière de coopération au développement?
3. Hoe spant u zich in voor meer coherentie tussen uw beleid inzake de uitvoer van pesticiden en de politiek van ontwikkelingssamenwerking?

2. a) Est-il exact que dans notre pays les données démographiques ne sont disponibles qu'avec beaucoup de retard? b) Quelles mesures prenez-vous pour remédier à cette situation?
2. a) Is het niet zo dat de demografische gegevens in ons land inderdaad zeer laat ter beschikking zijn? b) Wat doet u daaraan?