Traduction de «prennent beaucoup trop » (Français → Néerlandais) :

32. constate que les procédures d'apurement de conformité prennent beaucoup trop de temps pour protéger efficacement le budget de l'Union; regrette le blocage, des années durant, des capacités administratives ainsi que le manque à gagner pour le budget de l'Union en termes de recettes et d'intérêts;
32. stelt vast dat de procedures voor de conformiteitsgoedkeuring veel te lang duren om de begroting van de Unie effectief te beschermen; betreurt dat de administratieve capaciteit al jaren bevroren is en dat dit een verlies aan inkomsten en rente voor de EU-begroting tot gevolg heeft;

Le risque est dès lors grand que beaucoup d'automobilistes ayant un pourcentage trop élevé d'alcool dans le sang prennent le volant.
De kans is dus groot dat heel wat automobilisten met een te hoog percentage alcohol in het bloed achter het stuur kruipen.