Vertaling van "prescripteurs a comment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prescripteur
persoon die voorschrijft | voorschrijver

prescripteur
initiator van het koopproces

prescripteur d'applications
ontwikkelaar en verkoper van toepassingen

commenter des projets
concepten annoteren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je prévois bien un plan d'approche combiné qui comprendra les points suivants: - une concertation commune englobant syndicats des médecins, associations de pharmaciens et associations de patients (Comment peut-on ensemble exécuter la mesure au maximum?); - une campagne de rétroaction individuelle aux prescripteurs; - une action de sensibilisation (une communication aux patients).
Ik voorzie wel een plan van gecombineerde aanpak dat bestaat uit de volgende punten: - een gemeenschappelijk overleg artsensyndicaten - apothekersverenigingen - overkoepelende patiëntenverenigingen (Hoe kunnen we de maatregel gezamenlijk maximaal uitvoeren?); - een individuele feedbackcampagne naar de voorschrijvers; - een sensibiliseringsactie (een communicatie naar de patiënten).

Je poursuivrai donc dans cette voie en 2016, mais j'accorderai évidemment aussi l'attention nécessaire pour examiner quels sont les résultats concrets de telles formations et comment elles influencent le comportement prescripteur et les habitudes de consommation.
Ik zal dus ook in 2016 hier verder op inzetten, maar zal vanzelfsprekend ook de nodige aandacht besteden om na te gaan welke de concrete resultaten van dergelijke opleidingen zijn en welke invloed ze hebben op het voorschrijfgedrag en het consumptiepatroon.

Comment éviter un comportement prescripteur arbitraire ?
Hoe kan men arbitrair voorschrijfgedrag voorkomen ?

Comment les profils prescripteurs des médecins généralistes se concilient-ils avec la prescription de médicaments par les sages-femmes ?
Hoe worden de voorschrijfprofielen van de huisartsen in overeenstemming gebracht met het voorschrijven van geneesmiddelen door vroedvrouwen ?

5. Comment peut-on modifier le comportement prescripteur des médecins ?
5. Hoe kan men het voorschrijfgedrag van artsen wijzigen ?

2. Comment mieux informer les médecins (prescripteurs) d'une part sur la valeur ajoutée réelle des médicaments sur le plan thérapeutique et, d'autre part, sur les prix, de sorte qu'ils prescrivent le "maître-achat" (un médicament bon marché pour les patients mais qui soit aussi le plus efficace sur le plan thérapeutique)?
2. Hoe kunnen artsen (voorschrijvers) beter geïnformeerd worden over enerzijds de effectieve therapeutische meerwaarde, en anderzijds over de prijzen, zodat zij "de beste koop" voorschrijven (goedkoop voor patiënt, maar ook therapeutisch best werkzaam)?

6. L'article 15 de l'arrêté royal du 3 décembre 1999 stipule que les spécialistes en biologie clinique sont tenus de veiller à une utilisation rationnelle et adéquate des tests de biologie clinique par un contact régulier avec les prescripteurs. a) Comment la ministre compte-elle contrôler le respect de cette obligation? b) Les laboratoires ne sont-ils pas tout simplement obligés d'effectuer les tests qui leur sont demandés?
6. Artikel 15 van het koninklijk besluit van 3 december 1999 stelt dat de klinisch biologen ervoor moeten zorgen dat door een regelmatig contact met de voorschrijvers een rationeel en adequaat gebruik wordt gemaakt van de klinisch-biologische testen. a) Hoe zal de minister dit controleren? b) Is het niet zo dat de labo's verplicht zijn de aangevraagde tests uit te voeren?

L'information des médecins, par des articles dans les Folia Pharmaco-Therapeutica, le Répertoire commenté des Médicaments et les fiches de transparence, vise à influencer le profil prescripteur en matière d'antibiotiques.
Informatie naar de geneesheren toe d.m.v. artikelen in de Folia Pharmaco-Therapeutica, het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium en de transparantiefiches tracht hun voorschrijfgedrag op dit vlak te beinvloeden.

La ministre peut-elle par exemple indiquer comment un biologiste clinique peut contraindre, dans son laboratoire intra muros, son collègue prescripteur à prescrire moins, sur la base des montants de référence imposés par la ministre ?
Kan de minister bijvoorbeeld zeggen hoe een klinisch bioloog in zijn laboratorium intra muros zijn collega-voorschrijver kan dwingen minder voor te schrijven op basis van de referentiebedragen die de minister hem of haar oplegt?