En effet, il n'est absolument pas question que le pharmacien informatisé se connecte à son office de tarification ou à l'organisme assureur (et non à la Banque-carrefour) lors de chaque transaction (c'est-à-dire chaque fois qu'une prestation pharmaceutique est réalisée selon la prescription du médecin).
Het is immers niet de bedoeling dat de geïnformatiseerde apotheker zich bij iedere transactie (dat wil zeggen telkens een farmaceutische prestatie wordt verricht volgens het voorschrift van de geneesheer) aansluit op zijn tariferingsdienst of op de verzekeringsinstelling (en niet op de Kruispuntbank).
