Vertaling van "prescriptions harmonisées internationales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prescriptions harmonisées
geharmoniseerde voorschriften

prescription harmonisée
geharmoniseerde voorschrift

Prescriptions internationales Colis Express
voorschriften voor het internationale expresgoederenvervoer per spoorweg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il devait en outre permettre à la Commission de tenir compte des prescriptions harmonisées internationales en matière de performances et d'essais qui devaient être adoptées par la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) pour les types de véhicules des catégories visées par le règlement no 131 de la CEE-ONU concernant l'AEBS.
Bovendien was het tijdschema bedoeld om de Commissie in staat te stellen rekening te houden met de internationaal geharmoniseerde prestatie- en testvoorschriften die de Economische Commissie van de Verenigde Naties voor Europa (VN/ECE) naar verwachting zou goedkeuren met betrekking tot de voertuigtypen van de categorieën die vallen onder VN-Reglement nr. 131 betreffende AEBS.

Le moment choisi pour la mise en œuvre du niveau 2 de réception devrait permettre de disposer d’un délai suffisant pour que davantage d’expérience soit acquise en ce qui concerne les systèmes avancés de freinage d’urgence, pour que de nouvelles évolutions techniques voient le jour dans ce domaine et pour que la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) adopte des prescriptions harmonisées internationales en matière de performances et d’essais pour les types de véhicules des catégories concernées.
De datum voor de toepassing van goedkeuringsniveau 2 moet zodanig worden gekozen dat er voldoende aanlooptijd is om meer ervaring met die systemen op te doen en verdere technische ontwikkelingen op dit gebied mogelijk te maken, en de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) de gelegenheid te geven internationaal geharmoniseerde prestatie- en testvoorschriften voor de voertuigtypen van de betrokken categorieën vast te stellen.

Si, au niveau mondial, on veut avoir un impact réel sur l'adaptation et l'évolution de la réglementation du transport, qui se discutent au sein de l'AIEA (Agence internationale de l'énergie atomique), il est utile de pouvoir formuler des propositions communes bien fondées au niveau technique et basées sur des modalités d'application harmonisées des prescriptions réglementaires dans les Etats membres.
Indien men op wereldvlak een daadwerkelijke impact wil hebben op de aanpassing en evolutie van de vervoersreglementering, waarvoor de afspraken binnen het kader van het IAEA (Internationaal Atoom Energie Agentschap) worden gemaakt, dan heeft men er alle belang bij om gemeenschappelijk technisch goed onderbouwde voorstellen te kunnen formuleren gebaseerd op geharmoniseerde toepassingsmodaliteiten van de reglementaire voorschriften binnen de lidstaten.