Vertaling van "prescriptions métrologiques fixées " (Frans → Nederlands) :

- l'approbation de modèle est l'examen d'un modèle d'instrument de mesure en vue de son approbation et vise à déterminer si ce modèle satisfait aux prescriptions métrologiques fixées et si les instruments qui seront construits conformément à ce modèle pourront satisfaire à ces mêmes prescriptions;
- de modelgoedkeuring is het onderzoek van een model van meetwerktuig met het oog op de goedkeuring ervan en heeft tot doel na te gaan of het model aan de vastgestelde metrologische voorschriften voldoet en of de werktuigen gebouwd naar dit model zullen kunnen voldoen aan dezelfde voorschriften;

- la vérification primitive a pour but de vérifier si les instruments de mesure neufs ou réparés sont conformes au modèle approuvé et satisfont aux prescriptions métrologiques fixées;
- de eerste ijk heeft tot doel te onderzoeken of de nieuwe of herstelde meetwerktuigen overeenstemmen met het goedgekeurd model en voldoen aan de vastgestelde metrologische voorschriften;

- La vérification périodique a pour but de vérifier si un instrument de mesure qui a été soumis à la vérification primitive satisfait encore aux prescriptions métrologiques fixées;
- de herijk heeft tot doel na te gaan of een meetwerktuig dat de eerste ijk heeft ondergaan, nog voldoet aan de vastgestelde metrologische voorschriften;

5.3. Par dérogation aux prescriptions métrologiques fixées au point 7.2.3. de l'annexe 1 au présent arrêté et pour une période de 3 ans, l'erreur relative autorisée de mesure est fixée à 8 % pour les cinémomètres mentionnés dans la liste 2 de l'annexe 3 C au présent arrêté.
5.3. In afwijking van de metrologische voorschriften bepaald in punt 7.2.3. van bijlage 1 bij dit besluit, wordt, voor een periode van drie jaar, de toegestane relatieve meetfout vastgesteld op 8 % voor de snelheidsmeters beschreven in lijst 2 van bijlage 3 C bij dit besluit.