Traduction de «presque immédiatement cependant » (Français → Néerlandais) :

Cela permettrait aux États membres de lutter contre la fraude presque immédiatement, cependant que des mesures à caractère plus permanent seraient progressivement mises en place (au besoin pendant que la dérogation normale est instaurée).
Hierdoor zou de lidstaat in kwestie vrijwel meteen een begin kunnen maken met het aanpakken van de fraude, terwijl er in de tussentijd maatregelen met een permanenter karakter worden ingesteld (en indien nodig de standaard derogatieprocedure wordt opgestart).

Le premier ministre britannique a cependant ressenti tellement d'opposition quant à la seconde partie de sa proposition qu'il l'a presque immédiatement retirée.
De Britse eerste minister kreeg echter van meet af aan zoveel tegenwind tegen het tweede deel van zijn voorstel dat hij het bijna onmiddellijk opnieuw introk.