Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Machine à aplanir les couvertures terminées
Message commutation terminée
Message passation terminée
Message remise terminée
Névrose anankastique
Obsessionnelle-compulsive
Polir une peinture terminée
Presque certainement
Presque partout
Presque sûrement
Réaction dépressive
Réactionnelle
épisodes isolés de dépression psychogène

Traduction de «presque terminée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
message commutation terminée | message passation terminée | message remise terminée

handover complete-bericht


presque certainement | presque partout | presque sûrement

bijna overal | bijna zeker


Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plaisir direct de la réalisation de ces actes, lesquels, par ailleurs, n'aboutissent pas à la réalisation de t ...[+++]

Omschrijving: Het essentiële kenmerk bestaat uit zich herhalende dwanggedachten of dwanghandelingen. Dwanggedachten zijn ideeën, beelden of impulsen die in stereotiepe vorm steeds maar weer de gedachten van de betrokkene binnendringen. Ze zijn vrijwel onveranderlijk verontrustend en de betrokkene tracht dikwijls, zonder succes, zich ertegen te verzetten. Ze worden evenwel herkend als zijn of haar eigen gedachten, ondanks hun onwillekeurige en vaak weerzinwekkende aard. Dwanghandelingen of rituelen zijn stereotiepe gedragingen die steeds maar weer worden herhaald. Ze zijn niet aangenaam op zichzelf en leiden ook niet tot de voltooiing van ...[+++]


Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisa ...[+++]

Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aanwezig. De verlaagde stemming varieert enigszins van dag tot dag, reageert niet op omstandigheden en kan g ...[+++]


Déficit en anticorps avec immunoglobulines presque normales ou avec hyperimmunoglobinémie

antilichaamdeficiëntie met vrijwel normale immunoglobulinen of met hyperimmunoglobulinemie


asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours

astma: symptomen overdag, meeste dagen


machine à aplanir les couvertures terminées

machine voor het vlakmaken van afgewerkte boekomslagen


polir une peinture terminée

voltooid schilderwerk polijsten
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La ratification de ce traité est presque terminée, tant en Belgique (signature du Roi le 26 mai 2016) qu'au Maroc.

De ratificatie van dit verdrag is zowel in België (op 26 mei 2016 ondertekening door de Koning) als in Marokko bijna afgerond.


Réponse reçue le 13 novembre 2015 : 1) La procédure de ratification belge de cette Convention est presque terminée.

Antwoord ontvangen op 13 november 2015 : 1) De Belgische ratificatieprocedure van dit Verdrag is zo goed als afgerond.


La rénovation est presque terminée et les logements seront de nouveau disponibles à partir de janvier 2015.

De renovatie is bijna uitgevoerd en de woningen zullen vanaf januari 2015 opnieuw verhuurbaar zijn.


Traces est un instrument relativement nouveau, qui devrait être utilisé d'une manière uniforme dans tous les États membres: sa mise en application est à présent presque terminée dans l'ensemble de l'UE.

Traces is een relatief nieuw instrument, dat in alle lidstaten op dezelfde wijze moet worden toegepast; het systeem wordt in de EU thans bijna overal toegepast.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. considérant que la Russie est candidate à l'adhésion à l'OMC et que les négociations d'adhésion la concernant sont presque terminées,

E. overwegende dat Rusland een verzoek om toetreding tot de WTO heeft ingediend, en dat de onderhandelingen bijna zijn afgerond,


Maintenant, en ce début de 2011, cette mission est presque terminée.

Nu, begin 2011, is deze missie bijna volbracht.


La première année de la nouvelle période de programmation est presque terminée, et la plupart des programmes reste encore à approuver.

Het eerste jaar van de nieuwe programmeringsperiode is al bijna voorbij, maar de meeste programma’s zijn nog steeds niet goedgekeurd.


La première année de la nouvelle période de programmation est presque terminée, et la plupart des programmes reste encore à approuver.

Het eerste jaar van de nieuwe programmeringsperiode is al bijna voorbij, maar de meeste programma’s zijn nog steeds niet goedgekeurd.


La procédure de sélection est, à présent, presque terminée et les contrats seront signés dans les semaines à venir.

De selectieprocedure is momenteel bijna afgerond en de contracten zullen in de loop van de komende weken worden ondertekend.


A ce jour, les livraisons sont presque terminées et affichent des pertes inférieures à 2 %.

Op dit ogenblik zijn nagenoeg alle leveringen uitgevoerd met geregistreerde verliezen van minder dan 2%.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

presque terminée ->

Date index: 2024-11-14
w