Vertaling van "presse hydraulique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

presse hydraulique | pressoir hydraulique
hydraulische pers

presse hydraulique
hydraulische pers

pièces de presses hydrauliques
onderdelen van hydraulische persen

embout pressé hydrauliquement
klem met hydraulisch geperst uiteinde

opératrice de presse de forge hydraulique | opérateur de presse de forge hydraulique | opérateur de presse de forge hydraulique/opératrice de presse de forge hydraulique
bediener hydraulische smeedpers

entretenir une presse de forge hydraulique
hydraulische smeedpersen onderhouden

machine hydraulique [ équipement hydraulique | roue hydraulique | turbine hydraulique ]
hydraulische machine [ hydraulische turbine | hydraulische uitrusting | hydraulisch rad | waterrad | waterturbine ]

aménagement hydraulique [ construction hydraulique | ingénierie hydraulique | station de pompage | travaux hydrauliques ]
waterhuishouding [ hydraulische installatie | hydraulische werken | pompstation | waterbouwkunde ]

presse [ journalisme ]
pers [ journalisme | journalistiek ]

système de forage dentaire à alimentation hydraulique
hydraulisch aangedreven tandboorsysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machines-outils — Sécurité — Presses hydrauliques
Gereedschapswerktuigen — Veiligheid — Hydraulische persen

Sécurité des machines — Exigences de sécurité pour les presses à commande hydraulique de forgeage libre pour le formage à chaud de l’acier et des métaux non ferreux
Veiligheid van machines — Veiligheidsvoorschriften voor hydraulische persen voor het smeden van staal en non-ferro metalen

Sécurité des machines-outils — Presses plieuses hydrauliques
Veiligheid van gereedschapsmachines — Hydraulische kantpersen

13° Moyen de destruction fixe : une machine à découper hydraulique, une presse hydraulique ou un broyeur.
13° Vaste vernietigingsinstallatie : een hydraulische snijmachine, een hydraulische pers of een vermaalmachine.

Dans un communiqué de presse daté du 3 octobre 2006 (OLAF/06/13), l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) rapporte que des enquêtes menées par ses soins ont contribué à des décisions de justice contre trois sociétés européennes dans une affaire de fraude liée au projet d'infrastructures hydrauliques dans les hauts plateaux du Lesotho «Lesotho Highlands Water Project», lesquelles se sont vu infliger des amendes atteignant au total 4,4 millions d'euros.
In een persmededeling van 3 oktober 2006 (OLAF/06/13) maakt het Europees Bureau voor fraudebestrijding OLAF melding van het feit dat het eraan heeft bijgedragen dat in verband met de fraudezaak bij het „Lesotho Highlands Waterproject” rechterlijke uitspraken zijn gedaan tegen drie Europese ondernemingen en dat deze geldboetes hebben gekregen voor in totaal 4,4 miljoen euro.

11° un moyen de destruction, soit par une machine à découper hydraulique, soit par une presse hydraulique, soit par une machine de broyage (shredder);
11° een vernietigingsinstallatie, hetzij een hydraulische snijmachine, hetzij een hydraulische pers, of een vermaalmachine (shredder);

Eventuellement, ce traitement est suivi après un stockage temporaire par une destruction des pièces et matériaux restants du véhicule hors d'usage, soit par découpeuse hydraulique, soit par presse hydraulique, soit par machine de broyage (shredder).
Deze behandeling wordt eventueel na een tijdelijke opslag gevolgd door een vernietiging van de overblijvende onderdelen en materialen van het afgedankte voertuig, hetzij door een hydraulische snijmachine, hetzij door een hydraulische pers, hetzij door een vermaalmachine (shredder).

- une infrastructure permettant la dépollution et le démontage des pièces ou matériaux (y compris les gaz), un appareil de pesage calibré, et une possibilité de destruction soit par découpeuse hydraulique, soit par presse hydraulique, soit par machine de broyage (shredder).
- een infrastructuur die depollutie en demontage van onderdelen of materialen (ook de gassen) toelaat, een geijkt weegtoestel en een vernietigingsmogelijkheid hetzij door een hydraulische snijmachine, hetzij door een hydraulische pers, hetzij door een vermaalmachine (shredder).

- les presses à métaux suivantes : les presses à vis à embrayage par friction, les presses à excentrique à embrayage mécanique, pneumatique ou hydraulique, les presses hydrauliques;
- de volgende metaalpersen : schroefpersen met wrijvingskoppeling, excenterpersen met mechanische, pneumatische of hydraulische koppeling, hydraulische persen;

Pour la séparation de la substance toxique de la substance explosive, il y a deux procédés différents en fonction du chargement du projectile: les projectiles à chargement liquide sont traités par forage, les projectiles à chargement solide sont traités par fraisage. b) Procédés pour supprimer la nocivité (1) Projectiles à chargement liquide: Après analyse des vapeurs et/ou du contenu liquide, un solvant est choisi afin de diluer la substance toxique et de rincer le projectile (2) Projectiles à chargement solide: Après ablation par fraisage de la fusée et du culot, l'intérieur du projectile est extrudé par une presse hydraulique. c) Lieu des opérations Ces opérations s'effectueront dans les installations spéciales de Poelkapelle. d) Concours extérieur (1) L'unité a pu profiter de l'expérience des installations spéciales de Munster (RFA) (2) Le traitement des substances toxiques ainsi que de tous les déchets toxiques (tenues, eaux polluées, ..) sera à charge d'une firme civile (via le ministère responsable de l'Environnement).
Voor de scheiding van de toxische stoffen van de springstoffen zijn er twee verschillende werkwijzen in functie van de lading van het projectiel: de projectielen met vloeibare lading zijn behandeld door doorboring, de projectielen met vaste lading zijn behandeld door frezing. b) Procédés voor het wegnemen van de schadelijkheid (1) Projectielen met vloeibare lading: Na analyse van de dampen en/of de vloeibare inhoud is er een oplosmiddel gekozen teneinde de toxische stof te verdunnen en om het projectiel te spoelen (2) Projectielen met vaste lading: Na het verwijderen van de buis en de bodem door frezing is de inhoud door hydraulische druk geledigd. c) Plaats van de werkzaamheden De werkzaamheden zullen in de speciale installaties van Poelkapelle worden uitgevoerd. d) Steun van buitenaf (1) De eenheid heeft kunnen genieten van de ervaring van speciale installaties te Munster (BRD) (2) De behandeling van de toxische stoffen alsook van al het toxisch afval (kledij, verontreinigd water, ..) zijn ten laste van een burgerfirma (via het ministerie verantwoordelijk voor het leefmilieu).