Traduction de «presse publié voici » (Français → Néerlandais) :

- Nous avons appris, dans un communiqué de presse publié voici deux jours, que les associations de consommateurs, représentées par le CRIOC, le Centre de Recherche et d'Information des Organisations de Consommateurs, comptent se retirer de la Convention Arnoldus relative aux pratiques commerciales liées aux boissons alcoolisées.
- Voor twee dagen hebben we in een perscommuniqué vernomen dat de consumentenverenigingen, vertegenwoordigd door het OIVO, het Onderzoeks- en Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties, van plan zijn zich terug te trekken uit het Arnoldusconvenant inzake handelspraktijken met betrekking tot alcoholhoudende dranken.

Voici quelque temps, une série d'articles publiés dans la presse faisaient état de graves malversations financières commises par les fonds de sécurité d'existence.
Enige tijd geleden verschenen in de pers artikelen die rapporteerden over zware financiële malversaties door de fondsen voor bestaanszekerheid.

Voici quelque temps, des articles ont été publiés dans la presse à propos de graves malversations financières commises par les fonds de sécurité d'existence.
Enige tijd geleden verschenen in de pers artikelen die rapporteerden over zware financiële malversaties door de fondsen voor bestaanszekerheid.

Voici quelque temps, un série d'articles publiés dans la presse faisaient état de graves malversations financières commises par les Fonds de sécurité d'existence.
Enige tijd geleden verschenen in de pers artikelen die rapporteerden over zware financiële malversaties door de Fondsen voor bestaanszekerheid.