Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "pression internationale tant " (Frans → Nederlands) :

— de demander au KCE d'analyser la plus-value et, le cas échéant, de prévoir un système de remboursement pour cette technique internationalement reconnue de mesure de pression dans les artères coronaires, et ce tant pour l'acte, qui ne peut être effectué que par des cardiologues interventionnels hautement qualifiés et expérimentés, que pour le matériel spécialisé, notamment le capteur de pression.

— het KCE te vragen om de meerwaarde te onderzoeken en in voorkomend geval in een terugbetalingssysteem te voorzien voor deze internationaal erkende techniek van drukmeting van de coronairen, dit zowel voor de handeling, die enkel door hoog opgeleide interventie cardiologen, met ervaring kan uitgevoerd worden, als voor het gespecialiseerd materiaal, namelijk een druksensor.


Le but de cette pression internationale, tant de la part de l'Union européenne que des Nations unies, reste de soumettre les militaires au pouvoir civil et légitime et de permettre ainsi le retour du président Aristide en Haïti, conformément aux dispositions de l'Accord de Governor's Island.

Het doel van die internationale druk, zowel vanwege de Europese Unie als de Verenigde Naties, blijft de onderwerping van de militairen aan het burgerlijk en wettig gezag en zo de terugkeer van president Aristide naar Haïti te bewerkstelligen overeenkomstig de bepalingen van het akkoord van Governor's Island.


- Tout le monde s'accorde à dire que la pression internationale doit être renforcée, tant sur le plan diplomatique que financier.

- Iedereen is het erover eens dat de internationale druk veel sterker moet zijn, niet alleen op diplomatiek vlak, maar ook financieel.


Tenant compte de l'attitude opiniâtre de la Chine, une médiation de la Belgique dans cette affaire ne semble pas indiquée. La meilleure tactique demeure une action et une pression concertées et continues tant européenne qu'internationale.

Rekening houdend met de halsstarrige Chinese houding, lijkt een Belgische bemiddeling ter zake niet zinvol en blijft de beste tactiek een geconcerteerde en aangehouden Europese en internationale druk en actie.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pression internationale tant ->

Date index: 2024-05-18
w