Vertaling van "pression psychologique importante " (Frans → Nederlands) :

Une étude réalisée par ISW Limits a montré que le personnel de l'Office national de l'emploi (ONEm) était confronté à d'importantes difficultés inhérentes aux bâtiments dans lesquels il doit travailler, à la complexité de la réglementation et à la pression psychologique.
Onderzoek door ISW Limits wees uit dat het personeel van de Rijksdienst voor arbeidsvoorzieningen (RVA) een groot probleem heeft met de gebouwen waarin ze moeten werken, met de complexiteit van de reglementering en met emotionele belasting.

La pression du corps parfait et la banalisation de l'accès à la chirurgie esthétique peuvent les conduire à accepter pour leurs enfants une opération qui n'est pas indispensable et peut avoir des incidences psychologiques importantes.
De druk om een perfect lichaam te hebben en het banaliseren van de toegang tot esthetische chirurgie kunnen ertoe leiden dat zij aanvaarden dat hun kinderen een ingreep ondergaan die niet noodzakelijk is en die zware psychologische gevolgen kan hebben.

Non seulement leur charge de travail a atteint un point de saturation mais il est également question d'une hausse draconienne du nombre d'accidents de travail et de la pression psychologique importante que subissent les agents à la suite des contrôle intensifs permanents dont ils font l'objet.
Er is sprake van een saturatiepunt wat de werkdruk in het algemeen betreft, maar ook van een drastische stijging van het aantal arbeidsongevallen en van zware psychologische druk op de agenten ingevolge de intensieve en permanente controles op hun werkzaamheden.