Traduction de «prestation interventionnelle percutanée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prestation interventionnelle percutanée sous contrôle d'imagerie médicale
percutane interventionele verstrekking onder medische-beeldvormingscontrole

prestation interventionnelle percutanée
percutane interventionele verstrekking

prestation interventionnelle
interventionele verstrekking

prestation en cathétérisation cardiaque interventionnelle
prestatie in interventionele hartcatheterisatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Règles interprétatives relatives aux prestations de l'article 34 - Prestations interventionnelles percutanées sous contrôle d'imagerie médicale - de la nomenclature des prestations de santé :
Interpretatieregels betreffende de verstrekkingen van artikel 34 - Percutane interventionele verstrekkingen onder medische beeldvormingscontrole - van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen :

Suite à l’Accord National Médico-Mutualiste 2011, une économie de 3.295 millions d’euros a d’ailleurs été imposée avec la suppression de la comptabilisation de l’aide opératoire lors des prestations interventionnelles percutanées.
Met het Nationaal Akkoord Geneesheren-Verzekeringsinstellingen 2011, werd immers een besparingen opgelegd van 3,295 miljoen euro door het opheffen van de aanrekening van operatieve hulp bij percutane interventionele verstrekkingen.

10° les données relatives aux médecins spécialistes qui effectuent des prestations percutanées interventionnelles sous contrôle d'imagerie médicale (nomenclature des prestations de santé : art. 34);
10° gegevens met betrekking tot de artsen - specialisten die percutane interventionele verstrekkingen uitvoeren onder medische beeldvormingscontrole (nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen : Art. 34).

« Les prestations d'anesthésie mentionnées dans les rubriques a), b) et c) qui sont pratiquées au cours de prestations chirurgicales ou d'obstétrique visées aux articles 9, c), 11, § 1, et 14, ou au cours de prestations interventionnelles percutanées sous contrôle d'imagerie médicale visées à l'article 34, d'une valeur relative égale ou supérieure à K 120, N 200 ou I 200, et les prestations d'anesthésie mentionnées dans la rubrique e) d'une valeur égale ou supérieure à K 120, donnent lieu, pour le médecin accrédité spécialiste en anesthésie - réanimation au supplément d'honoraires de l'accréditation Q 105, attestable au maximum une fois par séance »;
« De verstrekkingen inzake anesthesie vermeld in de rubrieken a), b) en c) die worden verricht tijdens heelkundige of verloskundige verstrekkingen, bedoeld in de artikelen 9, c), 11, § 1, en 14, of tijdens percutane interventionele verstrekkingen onder medische beeldvormingscontrole, bedoeld in artikel 34, met een betrekkelijke waarde gelijk aan of hoger dan K 120, N 200 of I 200 en de verstrekkingen inzake anesthesie vermeld in de rubriek e) met een waarde gelijk aan of hoger dan K 120, geven voor de geaccrediteerde geneesheer specialist voor anesthesie - reanimatie, aanleiding tot een bijkomend honorarium voor accreditering Q 105, aanrekenbaar maximaal eenmaal per zitting »;

Vu l'urgence motivée par le fait que le présent arrêté introduit notamment dans la nomenclature des prestations de santé de nouvelles prestations (prestations de chirurgie, prestations interventionnelles percutanées sous contrôle d'imagerie médicale, prestations de biologie clinique,.); qu'il est urgent de pouvoir faire bénéficier les patients des nouvelles techniques médicales et plus particulièrement de techniques moins invasives par ailleurs souvent moins coûteuses pour l'assurance;
Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de omstandigheid dat met dit besluit met name in de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen nieuwe verstrekkingen worden ingevoerd (heelkundige verstrekkingen, percutane interventionele verstrekkingen onder medische-beeldvormingscontrole, verstrekkingen inzake klinische biologie,.); dat de patiënten dringend in aanmerking moeten kunnen komen voor de nieuwe medische technieken, en meer bepaald voor minder invasieve technieken, die trouwens vaak goedkoper zijn voor de verzekering;